1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ
3
00:00:55,352 --> 00:00:58,182
እዚህ አካባቢ፣
አንተም እንደ እኔ ያለ ሰው ነህ
4
00:00:58,183 --> 00:01:00,599
ወይ አንተ ከአንድ መጣህ
የእነዚህ ሀብታም ቤተሰቦች
5
00:01:02,601 --> 00:01:05,051
በጣም ጥሩ ነው።
አንዱ ወይም ሌላ
6
00:01:05,052 --> 00:01:08,295
ምንም ይሁን ምን ሁላችንም እንጋራለን።
ለዚህ ቦታ ስሜት
7
00:01:08,296 --> 00:01:11,092
እና እነዚህ ተራሮች፣
እና ስለዚህ እርስ በርሳችን እንታገሳለን.
8
00:01:18,375 --> 00:01:20,791
ቱሪስቶች በእነሱ ላይ ሲገቡ
የግል አውሮፕላኖች ለአንድ ሳምንት ለመቆየት
9
00:01:20,792 --> 00:01:22,793
በመኖሪያ ቤታቸው ውስጥ
በኮረብታው አናት ላይ
10
00:01:22,794 --> 00:01:24,796
ለእነሱ የምንችለውን እናደርጋለን።
11
00:01:26,798 --> 00:01:30,041
ይህን ሻወር አስተካክል፣
ያንን መጸዳጃ ቤት ማጽዳት
12
00:01:30,042 --> 00:01:31,768
ያንን ልጅ በበረዶ መንሸራተቻ ያስተምሩት።
13
00:01:32,907 --> 00:01:34,632
ገንዘቡ እዚህ የሚያቆየን ነው
14
00:01:34,633 --> 00:01:35,841
እና ይህች ከተማ
ከካርታው ላይ ከመውደቅ
15
00:01:37,118 --> 00:01:40,638
ስለዚህ ለአንዳችን ብርቅ ነው።
ያደረግሁትን ለማድረግ
16
00:01:40,639 --> 00:01:41,985
እና ምን ላደርገው ነው።
17
00:01:53,790 --> 00:01:55,964
እሳትን መከላከል ነው።
18
00:01:55,965 --> 00:01:57,276
ቦታውን ያቆያል
ከመቃጠል ወደ ታች.
19
00:02:18,263 --> 00:02:20,161
እንግዲህ ይሄው ነው።
20
00:02:23,233 --> 00:02:24,580
ካስፈለገዎት
የተስተካከለ ነገር።
21
00:02:26,927 --> 00:02:29,135
ያንን ቦርሳ አገኝልሃለሁ።
22
00:02:29,136 --> 00:02:30,827
አመሰግናለሁ።
23
00:02:35,867 --> 00:02:37,730
እዚያ አለች.
24
00:02:41,942 --> 00:02:44,150
- ይህ ለእርስዎ ነው.
- ኦ.
25
00:02:44,151 --> 00:02:47,463
እና እንደዚያ ይመስለኛል
ለእናንተም ነው።
26
00:02:47,464 --> 00:02:49,086
በዚህ አዝኛለሁ።
27
00:02:49,087 --> 00:02:51,019
ኧረ ጥሩ ነው።
28
00:02:51,020 --> 00:02:52,330
ታዲያ ሌላ ምን ይመስላችኋል?
29
00:02:52,331 --> 00:02:53,953
ልክ ነበርኩኝ።
30
00:02:53,954 --> 00:02:55,368
እርስዎ እዚህ ነዎት
ከእኔ ጋር ተራራ ላይ።
31
00:02:55,369 --> 00:02:57,060
ጉዳቱ ምንድን ነው ወዳጄ?
32
00:02:58,130 --> 00:02:59,649
ኦህ ፣ 75.
33
00:03:00,961 --> 00:03:02,720
- ያንን ብቻ ይውሰዱት።
- አመሰግናለሁ።
34
00:03:02,721 --> 00:03:04,204
ሄይ የገዛው ሰውዬ
ይህ ቦታ ከ ፣
35
00:03:04,205 --> 00:03:06,137
እሱ ሐኪም ነበር ፣ ይመስለኛል።
36
00:03:06,138 --> 00:03:08,036
አዎ እሱ ነበር።
ያንን እንዴት አወቅክ?
37
00:03:08,037 --> 00:03:10,901
ያንን ሙቅ ገንዳ ውስጥ አስገባሁ
ከጥቂት አመታት በፊት.
38
00:03:10,902 --> 00:03:12,488
ባለፈው ሳምንት እፈልግሃለሁ።
39
00:03:12,489 --> 00:03:14,387
ደህና ፣ ማንኛውም ነገር ይሰብራል ፣
የሆነ ነገር ማስተካከል ያስፈልግዎታል.
40
00:03:14,388 --> 00:03:16,216
ሊያስተካክለው ይችላል።
41
00:03:16,217 --> 00:03:18,356
ላይ የሚለው ነው።
የእሱ የንግድ ካርድ.
42
00:03:18,357 --> 00:03:21,187
አየዋለሁ። ጥሩ።
43
00:03:21,188 --> 00:03:23,154
- አመሰግናለሁ።
- የእኔ ደስታ.
እናንተ ሰዎች ተጠንቀቁ።
44
00:03:23,155 --> 00:03:24,432
- አየህ።
- አንተም.
45
00:03:25,848 --> 00:03:27,711
አልተናገርክም።
ይህ ካቢኔ ነበር?
46
00:03:27,712 --> 00:03:30,265
ነው። ከእንጨት የተሠራ ነው.
47
00:03:30,266 --> 00:03:32,301
ካልፈለጉ በስተቀር
ትንሽ ነገር, በእርግጥ.
ሊደረደር ይችላል። ማለቴ --
48
00:03:32,302 --> 00:03:34,821
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም. ይመስለኛል
ይህ በትክክል ይሰራል።
49
00:03:34,822 --> 00:03:36,237
ኧረ?
50
00:03:40,069 --> 00:03:41,483
እንኳን ደህና መጣህ።
51
00:03:41,484 --> 00:03:43,450
ደህና።
ይህንን እዚህ እንተወው።
52
00:03:43,451 --> 00:03:45,074
ግባ።
53
00:04:03,264 --> 00:04:05,162
የት ነበርክ
ይህን ሁሉ ነገር ማግኘት?
54
00:04:05,163 --> 00:04:07,026
ከቀዳሚው ባለቤት።
55
00:04:07,027 --> 00:04:09,097
እሱ ሁሉንም አይፈልግም ነበር።
በዌስት ፓልም ቢች ውስጥ ይህ ቆሻሻ።
56
00:04:09,098 --> 00:04:11,030
እና ፍትሃዊ ለመሆን ፣
ውለታ ሰጠኝ
57
00:04:11,031 --> 00:04:13,757
አንድ ማስጌጫ አዳነኝ።
በትክክል ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ.
58
00:04:13,758 --> 00:04:14,793
በጣም አሪፍ ነው ኧረ?
59
00:04:15,518 --> 00:04:16,760
እንዲህ እላለሁ።
60
00:04:16,761 --> 00:04:17,831
አዎ።
61
00:04:20,868 --> 00:04:21,904
እም.
62
00:04:23,319 --> 00:04:26,839
ያ አልመጣም።
ከቤቱ ጋር ።
63
00:04:26,840 --> 00:04:28,875
ያ አልሆነም።
64
00:04:28,876 --> 00:04:31,567
ያ አሮጌ ልዕልት
ከሁለት ቀናት በፊት ደርሷል።
65
00:04:31,568 --> 00:04:34,502
ዙሪያውን አደረገ
41 በእሱ ጫፍ.
66
00:04:38,886 --> 00:04:41,785
መሰለኝ?
ማን እንደሆነ ለማወቅ?
67
00:04:41,786 --> 00:04:43,476
በል እንጂ።
68
00:04:43,477 --> 00:04:45,098
ፒካሶ
69
00:04:45,099 --> 00:04:47,066
ዝጋ ፣ ዝጋ።
70
00:04:47,067 --> 00:04:48,378
ሌላው ስፔናዊ።
71
00:04:50,829 --> 00:04:52,313
ዋው!
72
00:05:00,114 --> 00:05:02,046
ታውቃለህ፣ በጣም እንግዳ ነገር ነበር።
እዚህ በራሴ
73
00:05:02,047 --> 00:05:03,876
ላለፉት ሁለት ሳምንታት.
74
00:05:03,877 --> 00:05:06,189
በጣም ጸጥ ይላል
እዚያ, በተለይም በምሽት.
75
00:05:07,466 --> 00:05:10,538
አንድ ሰው እንደ 21 ኛ ስሜት ይጀምራል
ክፍለ ዘመን ኤርሚያስ ጆንሰን.
76
00:05:11,470 --> 00:05:13,057
አዝናለሁ።
77
00:05:13,058 --> 00:05:15,232
ግን ይህ የድሮ የሬድፎርድ ፊልም ነው
78
00:05:15,233 --> 00:05:17,372
እና እኔ ለራሴ ብቻ ነው ያየሁት።
በሌላኛው ምሽት ለመጀመሪያ ጊዜ,
79
00:05:17,373 --> 00:05:20,824
ግን በመሠረቱ እሱ ይጫወታል
ይሄ፣ እም፣ የተራራ ሰው
80
00:05:20,825 --> 00:05:23,481
የሚከበበው
ባለ ቀለም ፊት በህንዶች.
81
00:05:23,482 --> 00:05:25,621
አየህ አልልም
እስካሁን ተከበናል
82
00:05:25,622 --> 00:05:28,417
ግን የኔ ሃሳብ እሱ የመረጠው ነው።
ተራራ ሰው መሆን ፣
83
00:05:28,418 --> 00:05:32,836
ልክ እንደ እኛ
እዚህ ለመሆን ተመርጧል.
84
00:05:32,837 --> 00:05:33,941
የጦርነት ቀለም ነው።
85
00:05:35,632 --> 00:05:37,461
በውስጤ አንዳንድ አሉኝ ፣ ታውቃለህ?
86
00:05:37,462 --> 00:05:38,532
ቤተኛ
87
00:05:40,327 --> 00:05:42,397
እና የተወሰነ አግኝቻለሁ
በእኔ ውስጥ አሸባሪ ።
88
00:05:42,398 --> 00:05:44,123
ምን ይነግርዎታል?
89
00:05:44,124 --> 00:05:46,090
ስፔንሰር እና ኤሌና
ለመበዳት ምንም አይደለም ።
90
00:05:54,306 --> 00:05:56,204
- ቆይ።
- እሺ።
91
00:05:56,205 --> 00:05:57,653
ትክክል። ይህ ምን ይሰማዋል?
92
00:05:57,654 --> 00:05:59,449
እሺ
93
00:06:04,282 --> 00:06:06,593
አላውቅም።
እንዴት ሊሰማው ይገባል?
94
00:06:06,594 --> 00:06:08,804
ደህና ፣ በእርግጥ ትመስላለህ
የምትሰራውን ታውቃለህ።
95
00:06:14,568 --> 00:06:16,914
ለረጅም ጊዜ እየጠበቅክ ነው ባልደረባዬ?
96
00:06:16,915 --> 00:06:18,502
ጥቂት ደቂቃዎች, ምንም ጭንቀት.
97
00:06:21,402 --> 00:06:23,956
እንግዲያውስ አዳምጡ።
98
00:06:23,957 --> 00:06:27,442
እሷ ከዚህ በፊት ተንሸራታች አታውቅም ፣
ግን ከእኔ ጋር እንድትንሸራተት እፈልጋለሁ።
99
00:06:27,443 --> 00:06:29,271
እንዴት ጥሩ ነህ?
100
00:06:29,272 --> 00:06:30,652
ጎበዝ ነኝ።
101
00:07:07,448 --> 00:07:09,415
ኧረ ሰውዬ ይሄ በጣም ያናድዳል።
እንደዛ ይሰማህ።
102
00:07:09,416 --> 00:07:10,692
ምንድነው ችግሩ፧
103
00:07:10,693 --> 00:07:12,038
ያ ያሞቅዎታል?
104
00:07:12,039 --> 00:07:13,109
ተሰማዎት።
105
00:07:15,940 --> 00:07:17,112
በቂ ሙቀት.
106
00:07:17,113 --> 00:07:18,976
አህ!
107
00:07:18,977 --> 00:07:22,048
ማቃጠል አለበት።
አሁን ለከፈልኩት.
108
00:07:23,395 --> 00:07:25,051
ወዴት እየሄድክ ነው፧
109
00:07:25,052 --> 00:07:27,329
ፉኪን ለመጥራት
ያስተካክሉት ደደቦች።
110
00:07:27,330 --> 00:07:28,952
በእውነቱ ለአሽከርካሪው ይደውሉ።
111
00:07:28,953 --> 00:07:30,608
ብዳውን ገጠመው።
ነገር እሱ አይደለም?
112
00:07:30,609 --> 00:07:32,334
ይህንንም ጫነ።
113
00:07:32,335 --> 00:07:34,060
እሱን ልትደውልለት ትችላለህ?
ኒው ዮርክ መደወል አለብኝ።
114
00:07:34,061 --> 00:07:35,580
እንደሆኑ የሚነግረኝ ነገር አለ።
መበዳትም እንዲሁ።
115
00:07:41,379 --> 00:07:43,173
ስንት ናቸው?
116
00:07:43,174 --> 00:07:44,691
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.
117
00:07:44,692 --> 00:07:46,762
ጥሪውን ካደረግኩላችሁ፣
118
00:07:46,763 --> 00:07:49,007
እኔ ጥቂት እፈልጋለሁ
ከባድ ተገላቢጦሽ.
119
00:07:50,526 --> 00:07:51,941
እሺ፣ ደህና፣ ብቻ ያድርጉት።
120
00:07:54,116 --> 00:07:56,013
ደህና።
121
00:07:56,014 --> 00:07:57,188
አዎ።
122
00:07:58,085 --> 00:07:59,603
ሄይ.
123
00:07:59,604 --> 00:08:01,743
አሁን ወደ ጎን ዞርኩኝ.
ልክ ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
124
00:08:01,744 --> 00:08:04,435
ኧረ አዎ።
ጥሩ ነው።
125
00:08:04,436 --> 00:08:05,678
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?
126
00:08:05,679 --> 00:08:07,404
ሰላም በድጋሚ። ስፔንሰር.
127
00:08:07,405 --> 00:08:08,474
እሴይ።
128
00:08:08,475 --> 00:08:09,613
እዚ’ጋ።
129
00:08:09,614 --> 00:08:11,304
ስለዚህ፣ ኧረ፣ ለሁለት ወንዶች ከፍያለሁ
130
00:08:11,305 --> 00:08:13,065
ቃል የገባልኝ
ይህን ነገር ያስተካክላሉ.
131
00:08:13,066 --> 00:08:14,583
ስሜት ይኑርህ።
132
00:08:14,584 --> 00:08:15,688
ኧረ አዎ።
133
00:08:15,689 --> 00:08:17,241
እርስዎ ማድረግ እንደሚችሉ ያስባሉ?
134
00:08:17,242 --> 00:08:18,380
እረዳዋለሁ።
135
00:08:18,381 --> 00:08:19,450
ደህና። አሁን ውለታ ስሩልኝ።
136
00:08:19,451 --> 00:08:21,280
ካልቻልክ ዝም ብለህ ተናገር።
137
00:08:21,281 --> 00:08:24,283
አሁንም እከፍልሃለሁ
ለእርስዎ ጊዜ.
138
00:08:24,284 --> 00:08:25,733
ሀሎ፧
139
00:08:39,782 --> 00:08:41,334
ወይ ጉድ።
140
00:08:41,335 --> 00:08:43,164
የኛ ካውቦይ ይመስለኛል
ትንሽ ግራ የተጋባ ይመስላል።
141
00:08:43,165 --> 00:08:45,166
እሱ እንዴት ሊሆን ይችላል።
በአጠቃላይ ይመለከታል.
142
00:08:45,167 --> 00:08:46,236
ሚሜ-ሚሜ.
143
00:08:46,237 --> 00:08:47,340
ይህንን መውሰድ አለብኝ።
144
00:08:48,411 --> 00:08:49,756
አዎ።
145
00:08:49,757 --> 00:08:51,345
ሰውዬ እንዲህ እንዳትናገር ነግሬሃለሁ።
146
00:08:54,555 --> 00:08:56,488
- ሄይ.
- ሄይ.
147
00:08:58,180 --> 00:08:59,491
ውለታ ልታደርግልኝ ትፈልጋለህ?
148
00:09:10,123 --> 00:09:12,158
ታውቃለህ እሱ ነው።
እዚህ እየቀዘቀዘ ነው!
149
00:09:12,159 --> 00:09:13,746
ኧረ ዝም ብለህ ዓይንህን ጠብቅ
በዚያ ጫፍ ላይ.
150
00:09:13,747 --> 00:09:16,474
ሃይፕኖቴሽን ያደርግሃል
እና ቅዝቃዜ አይሰማዎትም.
151
00:09:20,616 --> 00:09:22,203
ደህና።
152
00:09:22,204 --> 00:09:23,722
ያንን ጄት ማረጋገጥ ይችላሉ?
የበለጠ ይሞቃል?
153
00:09:30,350 --> 00:09:31,660
አስባለው።
154
00:09:31,661 --> 00:09:33,146
አዎ።
155
00:10:03,555 --> 00:10:05,143
ግፊቱ እንዴት ነው?
156
00:10:06,524 --> 00:10:08,250
እየጠነከረ ይሄዳል።
157
00:10:11,701 --> 00:10:13,496
ጄ ምን ማለት ነው?
158
00:10:15,222 --> 00:10:16,705
ጄምስ ነው አይደል?
159
00:10:16,706 --> 00:10:18,535
አባዬ ህገወጥ ሰዎችን ይወድ ነበር።
160
00:10:18,536 --> 00:10:20,537
አንድ እንደሆነ አሰበ።
161
00:10:20,538 --> 00:10:23,161
በአብዛኛው እሱ ሰክሮ ነበር
ነገሮችን መስበር የሚወድ።
162
00:10:26,509 --> 00:10:27,647
እንዴት አድርገን ነው?
163
00:10:27,648 --> 00:10:29,684
አስተካክሎታል።
164
00:10:29,685 --> 00:10:31,203
ችግሩ ምን ነበር?
165
00:10:31,204 --> 00:10:33,343
ፓምፕ ተዘግቷል.
ፈታሁት።
166
00:10:33,344 --> 00:10:35,931
ዋው! አትፈልግም።
ምን ያህል ዋጋ እንደሚያስከፍል ያምናሉ
ሁለት ባለሙያዎችን ለማግኘት
167
00:10:35,932 --> 00:10:38,520
የእኔን የሚበድል ፓምፕ ላለመክፈት.
168
00:10:38,521 --> 00:10:39,832
እንደምችል እርግጫለሁ።
169
00:10:39,833 --> 00:10:41,558
ብቻ ነው የምሄደው።
ምንም እንኳን 150 ያስከፍልዎታል።
170
00:10:41,559 --> 00:10:43,147
በአብዛኛው ለ bein
በብርድ መውጣት ።
171
00:10:43,768 --> 00:10:45,218
ምን አገኛለሁ?
172
00:10:47,565 --> 00:10:49,290
ሌላ ምን ማስተካከል ይችላሉ?
173
00:10:49,291 --> 00:10:50,429
ደህና, መተካት እችላለሁ
እነዚያ የበሰበሱ ሰሌዳዎች
174
00:10:50,430 --> 00:10:51,533
እዚያ ላይ በመርከቧ ላይ.
175
00:10:51,534 --> 00:10:52,810
ያንን እንኳን አላስተዋልኩም።
176
00:10:52,811 --> 00:10:54,674
አዎ።
177
00:10:54,675 --> 00:10:56,400
አሁን, እኔ አንድ ዘለላ አስተካክለው
ለቀድሞው ባለቤት እቃዎች.
178
00:10:56,401 --> 00:10:58,368
ልክ ቆንጆ ያህል ተመሳሳይ ይመስላል።
179
00:10:58,369 --> 00:11:00,680
ኧረ አዎ።
180
00:11:00,681 --> 00:11:03,200
ከዚያ በቀር።
181
00:11:03,201 --> 00:11:04,305
እውነት ነው?
182
00:11:04,306 --> 00:11:05,892
እርግጥ ነው.
183
00:11:05,893 --> 00:11:07,204
እኔ ብሆን ደህና ነውን?
184
00:11:07,205 --> 00:11:08,379
አዎ እንግዳዬ ሁን?
185
00:11:11,727 --> 00:11:14,729
አይቼው አላውቅም
በፊት አንድ በአካል.
186
00:11:14,730 --> 00:11:16,696
- Moreau ነው አይደል?
- ዲንግ ፣ ዲንግ
187
00:11:17,871 --> 00:11:19,665
የጥበብ ክፍል ወሰድኩ።
ወደ ኮሌጅ ተመለስ.
188
00:11:19,666 --> 00:11:21,494
ኦህ ፣ ኮሌጅ ገብተሃል ፣ huh?
189
00:11:21,495 --> 00:11:24,497
ኦህ ፣ የማህበረሰብ ኮሌጅ
በዌዘርፎርድ ፣ ቴክሳስ።
190
00:11:24,498 --> 00:11:26,189
አዎ, አስተማሪው እንዲህ አለ
እየሳልኩ ነበር ወፍ
191
00:11:26,190 --> 00:11:28,260
ዶሮውን ይመስላል
በ Moreau.
192
00:11:28,261 --> 00:11:31,540
እናም ወደ መጽሐፍ መደብር ወረድኩ።
እና እሱን ፈትሸው.
193
00:11:32,851 --> 00:11:34,198
ዋው
194
00:11:36,510 --> 00:11:38,822
ማነው የሚጫወተው?
195
00:11:38,823 --> 00:11:40,686
ኦህ ፣ ትንሽ ደበደብኩ ።
196
00:11:40,687 --> 00:11:42,343
በጣም ጥሩ አይደለም, ቢሆንም. አንተ፧
197
00:11:42,344 --> 00:11:43,896
አዎ፣ ጥቂቶቹን እደበድባለሁ።
198
00:11:43,897 --> 00:11:46,278
ቀጥል እንግዲህ።
የሆነ ነገር ያጫውቱን።
199
00:11:46,279 --> 00:11:48,143
ደህና።
200
00:12:24,420 --> 00:12:26,697
- አዎ! ኧረ-እህ.
- ዋው!
201
00:12:26,698 --> 00:12:28,596
ብዙ ችሎታ ያለው ሰው!
202
00:12:28,597 --> 00:12:31,357
ኧረ አብዛኞቻችን ቂቂቂቂቂቂዎች
የፓርቲ ማታለል ወይም ሁለት ማድረግ ይችላል።
203
00:12:31,358 --> 00:12:33,946
አዎ። አሁን፣ በእርስዎ መካከል
በጣም ቀላል ጊታር መጫወት
204
00:12:33,947 --> 00:12:36,328
እና ለሥነ ጥበብ ከፍተኛ ትኩረት ፣
አንድ ነገር ንገረኝ ።
205
00:12:36,329 --> 00:12:37,915
መታጠቢያዎችን ማስተካከል ይችላሉ?
206
00:12:37,916 --> 00:12:39,780
- ማየት እችላለሁ።
- በዚህ መንገድ.
207
00:12:41,782 --> 00:12:43,335
ቀኝ።
208
00:12:43,336 --> 00:12:45,889
ስለዚህ ይህ ጥሩ ነው ፣
ግን ይሄኛው...
209
00:12:45,890 --> 00:12:47,409
ምን ይሰማሃል?
210
00:12:48,651 --> 00:12:49,893
- ኦህ!
- አዎ.
211
00:12:49,894 --> 00:12:50,928
- ኦህ, አዎ.
- ማቃጠል ፣ ትክክል?
212
00:12:50,929 --> 00:12:52,378
አዎ።
213
00:12:52,379 --> 00:12:53,897
አዲስ ካርቶን ያስፈልጋል.
214
00:12:53,898 --> 00:12:56,037
ትኩስዎን ወደ ሙቅ ይለውጠዋል,
ቀዝቃዛዎ ወደ ቀዝቃዛ.
215
00:12:56,038 --> 00:12:58,281
ምናልባት አላደረጉትም።
ጀምሮ ተተክቷል።
ቤቱ ተገንብቷል.
216
00:12:58,282 --> 00:12:59,903
ደህና, ካርቶሪውን ያገኛሉ
እና እከፍልሃለሁ ፣
217
00:12:59,904 --> 00:13:01,353
እና ከዚያ ምንም ይሁን ምን
እሱን ለመጫን ወጪዎች.
218
00:13:01,354 --> 00:13:02,699
- ጥሩ ይመስላል?
- ኤም-ኤም.
219
00:13:02,700 --> 00:13:04,735
ጥሩ ሰው። አሁን፣ ንገረኝ፣
በሮች ማስተካከል ይችላሉ?
220
00:13:04,736 --> 00:13:06,462
አንድ ታች አለኝ
አዲስ መቆለፊያ ያስፈልገዋል.
221
00:13:07,498 --> 00:13:09,015
- ማየት እችላለሁ።
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
222
00:13:09,016 --> 00:13:10,845
እንሂድ።
223
00:13:10,846 --> 00:13:13,468
ስለዚህ አንድ ወንድ አለ
ኮረብታው፣ የሊባኖስ ወንድ ልጅ።
224
00:13:13,469 --> 00:13:15,056
ይህ ሁሉ እንዲደረግ እና ሌሎችንም ይፈልጋል።
225
00:13:15,057 --> 00:13:16,851
ቁጥርህን እሰጠዋለሁ
ለእርስዎ ጥሩ ከሆነ።
226
00:13:16,852 --> 00:13:17,955
አዎ፣ እርግጠኛ ነው።
227
00:13:17,956 --> 00:13:19,440
ደህና።
228
00:13:19,441 --> 00:13:21,787
ኧረ አዎ።
እና እጥፍ አድርገው ያስከፍሉት.
229
00:13:21,788 --> 00:13:23,306
እንደኔ ሳይሆን እሱ ይወዳል።
ለነገሮች ከመጠን በላይ ለመክፈል.
230
00:13:24,722 --> 00:13:27,931
ሄይ አመሰግናለሁ
ቀደም ብሎ እየረዳኝ.
231
00:13:27,932 --> 00:13:29,070
ምንም አይደል።
232
00:13:29,071 --> 00:13:30,692
እዛ ትሄዳለህ።
233
00:13:30,693 --> 00:13:32,556
ኧረ አመሰግናለሁ።
234
00:13:32,557 --> 00:13:33,799
150 አልኩት።
235
00:13:33,800 --> 00:13:35,352
አይ፣ ለዛ ነው።
የፓርቲው ብልሃት.
236
00:13:35,353 --> 00:13:38,079
ኦ. ኧረ አመሰግናለሁ።
237
00:13:38,080 --> 00:13:39,391
ደህና።
238
00:13:39,392 --> 00:13:41,048
እሺ ተጠንቀቅ።
239
00:13:43,672 --> 00:13:46,674
በጣም ጠቃሚ ካውቦይ.
240
00:13:46,675 --> 00:13:49,953
ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኘሁት የአካባቢው ሰው ነው።
ያ ሙሉ ደወል አይደለም።
241
00:13:49,954 --> 00:13:52,404
ማን እንደሳለው አላውቅም ነበር።
242
00:13:52,405 --> 00:13:53,784
ያ ደወል ያደርገኛል?
243
00:13:53,785 --> 00:13:55,407
ተጨማሪ ነገር ከ, ሕፃን.
244
00:13:55,408 --> 00:13:56,891
እሱ ማን እንደሆነ ያውቅ ነበር ፣ ግን
245
00:13:56,892 --> 00:13:58,651
መንገዱንም ያውቃል
በጊታር ዙሪያ ፣
246
00:13:58,652 --> 00:14:00,584
ይህ በእርግጠኝነት ነው.
247
00:14:00,585 --> 00:14:02,690
ሁላችንም አንድ ነገር መጫወት እንችላለን
እንደ ሀገር ህዝብ ።
248
00:14:02,691 --> 00:14:05,693
አዎን ረሳሁት
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ።
249
00:14:05,694 --> 00:14:09,869
ስለዚህ ንገረኝ, ምን መጫወት ትችላለህ?
250
00:14:09,870 --> 00:14:12,458
እምም?
251
00:14:12,459 --> 00:14:14,875
ታውቃለህ እሱ ይመስለኛል
የኛ ካውቦይ እወድሃለሁ።
252
00:14:16,360 --> 00:14:19,432
ደህና, እኔ በጣም ተወዳጅ ነኝ.
253
00:14:21,675 --> 00:14:23,366
በዙሪያው ያሉ ወንዶች ሁሉ ይመስለኛል
እዚህ አግኝተዋል
254
00:14:23,367 --> 00:14:24,954
ያ የተራበ እይታ በዓይናቸው ውስጥ።
255
00:14:26,577 --> 00:14:29,580
እንመግባቸዋለን?
256
00:14:31,064 --> 00:14:34,619
አዎ፣ ያለብን ይመስለኛል።
257
00:15:35,784 --> 00:15:38,026
ምን ያህል ነው ያለህ
የነክኩት መሰለኝ?
258
00:15:38,027 --> 00:15:40,512
አላውቅም, 2 ሚሊ.
259
00:15:40,513 --> 00:15:43,515
ማሽኮርመም አልፈልግም,
ምናልባት ይህን ያህል ዋጋ ያለው ነው.
260
00:15:43,516 --> 00:15:47,795
አይ፣ ለሆክኒ ቀይሬዋለሁ
እኔ በእውነት እንዳልወደድኩት።
261
00:15:47,796 --> 00:15:49,969
እና ማንን ገምት።
የተሻለ ስምምነት አግኝተዋል?
262
00:15:52,076 --> 00:15:54,940
ማድረግ የለብህም።
ለማወቅ መጀመሪያ ይሸጥ?
263
00:15:54,941 --> 00:15:58,082
አህ ፣ አንዳንድ ጊዜ እወቅ።
264
00:15:59,152 --> 00:16:00,429
እም.
265
00:16:26,144 --> 00:16:27,525
አዎ።
266
00:16:29,596 --> 00:16:31,632
ጥሩ፣ አነጋግረሃቸዋል።
267
00:16:31,633 --> 00:16:32,805
ምን አሉ?
268
00:16:34,808 --> 00:16:36,431
እም-ህም
269
00:17:06,288 --> 00:17:08,532
መሆን አለብህ
እየቀለድኩኝ ነው።
270
00:17:16,574 --> 00:17:18,299
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ምን እንደማደርግ ታውቃለህ?
271
00:17:18,300 --> 00:17:20,232
ወደ LA ልበር ነው።
ዛሬ ራሴ
272
00:17:20,233 --> 00:17:22,234
እና አሳይሃለሁ
እነዚህን ንጉሣዊ ዋትስ እንዴት መዝጋት እንደሚቻል
273
00:17:22,235 --> 00:17:24,892
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ፣
ከዚያም ታደርጋለህ
እብድ አመሰግናለሁ.
274
00:17:40,667 --> 00:17:44,083
ያ የውሻ ልጅ እንዲህ አለ።
የአንድ ቀን ሥራ!
275
00:17:44,084 --> 00:17:46,085
እባክህ ባክህ
የሶስት ቀን ስራ ነው።
276
00:17:46,086 --> 00:17:47,328
እየሄድኩ አይደለም
ይህን ለማድረግ.
277
00:17:47,329 --> 00:17:48,572
የሱስ።
278
00:17:50,850 --> 00:17:52,576
ኦህ ፣ ደህና ፣ እዚያ።
279
00:17:53,611 --> 00:17:55,957
ሀሎ!
280
00:17:58,133 --> 00:18:00,065
ኧረ እዛ።
281
00:18:00,066 --> 00:18:02,170
ጠፋህ?
282
00:18:02,171 --> 00:18:04,725
ይምጡ።
283
00:18:04,726 --> 00:18:06,658
ኧረ አሁን ና አንናከስም!
284
00:18:06,659 --> 00:18:08,833
ብዙ አይደለም፣ ለማንኛውም።
285
00:18:12,078 --> 00:18:14,907
እንደሆንኩ ነው የምትነግረኝ።
የንግድ በረራ ማድረግ አለብህ?
286
00:18:14,908 --> 00:18:16,391
ጥሩ, ምክንያቱም
ያንን እያደረግኩ አይደለም!
287
00:18:16,392 --> 00:18:18,221
አላውቅም ጋሪ
እኔ ደደብ አብራሪ አይደለሁም።
288
00:18:18,222 --> 00:18:21,086
ስራህን ብቻ ስራ፣ ሰው፣ ወይም
የሚችል ሰው አገኛለሁ።
289
00:18:21,087 --> 00:18:22,397
- ሄይ ፣ ልጅ።
- ሄይ.
290
00:18:22,398 --> 00:18:23,813
የእግር ጉዞዎ እንዴት ነበር?
291
00:18:23,814 --> 00:18:27,264
ኧረ ታውቃለህ ቀዝቃዛ ቆንጆ።
292
00:18:27,265 --> 00:18:29,094
- ምን እየሆነ ነው?
- መጥፎ ዜና.
293
00:18:29,095 --> 00:18:32,200
ወደ LA መሄድ አለብኝ
ሰውን ስለ ውሻ ተመልከት።
294
00:18:32,201 --> 00:18:33,961
ምን?
295
00:18:33,962 --> 00:18:36,170
ያ መሆን አለበት።
በጣም ልዩ የሆነ ውሻ.
296
00:18:36,171 --> 00:18:37,897
በእውነቱ አይደለም ፣ ውድ።
297
00:18:39,415 --> 00:18:40,900
ወደ ግማሽ ቢሊዮን ገደማ።
298
00:18:44,317 --> 00:18:46,630
ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም?
አንድ ወይም ሁለት ቀን ብቻ ነው የምሄደው።
299
00:18:49,046 --> 00:18:51,807
ኦ! እ...
300
00:18:53,395 --> 00:18:56,086
እኔ -- እኔ -- አሁን እዚህ ደርሻለሁ.
301
00:18:56,087 --> 00:18:58,917
ኧረ
302
00:18:58,918 --> 00:19:01,402
በገንዳው አጠገብ ታንጠለጥለዋለህ፣
አራት ወቅቶች.
303
00:19:01,403 --> 00:19:02,990
እንደምንመጣ ቃል እገባለሁ።
ቀጥታ ወደ ኋላ.
304
00:19:04,440 --> 00:19:06,234
አዎ፣ እኔ...
305
00:19:06,235 --> 00:19:09,962
እቆያለሁ ፣ ታውቃለህ ፣
ወደ ላይኛው ደረጃ ላይ ይስሩ ።
306
00:19:09,963 --> 00:19:11,102
እሺ
307
00:19:25,392 --> 00:19:28,050
♪ ያ አሮጌው ሊንከን
በዝናብ ውስጥ ♪
308
00:19:30,259 --> 00:19:33,677
♪ እና አልነበረም
በጣም ታኅሣሥ ♪
309
00:19:35,713 --> 00:19:38,820
♪ በመጨረሻው ጊዜ
ስምህን ተማርኩ ♪
310
00:19:40,822 --> 00:19:44,410
♪ ቡና ቤት ውስጥ
በሜምፊስ ♪
311
00:19:46,241 --> 00:19:49,209
♪ ጣፋጭ ድንች
እና ቸኮሌት ኬክ ♪
312
00:19:51,211 --> 00:19:54,767
♪ 16 ወራት በእስር ላይ
313
00:19:56,078 --> 00:19:59,081
♪ በእግዚአብሄር እምላለሁ፣ ረጅም ጊዜ ሆኖታል...
314
00:20:01,394 --> 00:20:03,740
- ሄይ.
- ሄይ.
315
00:20:03,741 --> 00:20:05,880
ኧረ ስፔንሰር እንድመጣ ነግሮኛል።
በሩን አስተካክለው
316
00:20:05,881 --> 00:20:07,192
እና እነዚያ ሰሌዳዎች በመርከቡ ላይ።
317
00:20:07,193 --> 00:20:10,747
ኦህ፣ አዎ፣ እዚህ የለም።
318
00:20:10,748 --> 00:20:13,370
እሺ በቃ - ትፈልጋለህ
በኋላ ልመለስ?
319
00:20:13,371 --> 00:20:17,375
ኧረ አይደለም አይ፣ ግባ።
320
00:20:18,791 --> 00:20:20,205
አትወጋኝም አይደል?
321
00:20:21,517 --> 00:20:23,071
እናያለን.
322
00:20:32,321 --> 00:20:36,152
ሄይ. ደህና ነኝ።
323
00:20:36,153 --> 00:20:38,017
እማዬ ደህና ነኝ።
ምን ያህል ያስፈልግዎታል?
324
00:20:40,536 --> 00:20:43,159
እሺ እልክሃለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት 200.
325
00:20:43,160 --> 00:20:45,093
እማዬ ፣ መሄድ አለብኝ።
326
00:20:58,037 --> 00:20:59,382
ይሄውላችሁ።
327
00:20:59,383 --> 00:21:01,247
ኦህ ትንሽ ነው።
ለእኔ ቀደም ብሎ ።
328
00:21:04,388 --> 00:21:05,492
አመሰግናለሁ።
329
00:21:08,254 --> 00:21:10,427
ኦህ፣ ወደ ከፍታ።
330
00:21:12,396 --> 00:21:13,466
ከፍታ
331
00:21:23,787 --> 00:21:26,996
እም፣ ያ - ያ በጣም ጥሩ ነው።
332
00:21:26,997 --> 00:21:28,963
ምናልባት ያንን ትሸጥ ይሆናል።
የሆነ ቦታ, እኔ ለውርርድ.
333
00:21:28,964 --> 00:21:30,551
አደርጋለሁ።
334
00:21:30,552 --> 00:21:32,140
እኔ፣ አደረግሁ።
335
00:21:33,866 --> 00:21:36,972
ጥቂት ምግብ ቤቶች
እና ኒው ዮርክ ውስጥ መጋገሪያዎች.
336
00:21:38,871 --> 00:21:40,217
ምንም እንኳን በውስጡ ምንም እውነተኛ ገንዘብ የለም.
337
00:21:41,597 --> 00:21:43,495
ምንም እውነተኛ ገንዘብ የለም
በእነዚህ ቀናት ማንኛውንም ነገር.
338
00:21:44,808 --> 00:21:46,188
ከአንድ ነገር በቀር።
339
00:21:48,363 --> 00:21:49,467
ገንዘቡ የት ነው?
340
00:21:51,124 --> 00:21:52,919
የፍቅር ጓደኝነት ሀብታም ወንዶች, ደደብ.
341
00:22:01,134 --> 00:22:02,825
አሁን፣ ለማጣት ቀላል ነዎት
342
00:22:02,826 --> 00:22:05,137
እነዚያን ሞኞች እስክትወስድ ድረስ
የፀሐይ መነፅር ጠፍቷል.
343
00:22:08,107 --> 00:22:09,902
ግን አያመልጥዎትም።
ብዙ፣ አንተስ?
344
00:22:12,525 --> 00:22:14,285
ትኩረት ስሰጥ አይደለም።
345
00:22:17,841 --> 00:22:19,325
የት ነው ያደግከው?
346
00:22:22,846 --> 00:22:24,019
ምንም ማለት አይደለም።
347
00:22:25,365 --> 00:22:27,090
ከተመሳሳይ ቦታ መሆን አለበት.
348
00:22:28,230 --> 00:22:29,853
ብዙ አትመለስም።
349
00:22:31,613 --> 00:22:33,579
አንድ ጊዜ።
350
00:22:33,580 --> 00:22:34,927
ይህ በቂ ነበር።
351
00:22:58,364 --> 00:22:59,605
አሁንም ለእርስዎ በጣም ቀደም ብሎ ነው?
352
00:22:59,606 --> 00:23:01,918
ኧረ ይሄ ለኔ አይደለም።
353
00:23:01,919 --> 00:23:05,233
እመኑኝ ፣ ነበር ፣
ግን፣ ኧረ፣ ከእንግዲህ አይሆንም።
354
00:23:07,200 --> 00:23:08,581
ለእኔ ተጨማሪ, እንግዲህ.
355
00:23:12,378 --> 00:23:13,862
ከተማ ውስጥ ነው ብለሃል።
356
00:23:15,346 --> 00:23:17,002
ግራንድ መገናኛ።
357
00:23:17,003 --> 00:23:19,108
ስለ ውሻ አንድ ወንድ ለማየት ሄደ።
358
00:23:19,109 --> 00:23:20,592
ውሻ ታገኛለህ ፣ አዎ?
359
00:23:20,593 --> 00:23:22,008
እም.
360
00:23:23,596 --> 00:23:25,631
እሱ አለርጂ ነው።
361
00:23:25,632 --> 00:23:29,670
አባባል ብቻ ይመስለኛል።
ታውቃለህ፣ ከ፣...
362
00:23:29,671 --> 00:23:30,947
- እንግሊዝ።
- አዎ.
363
00:23:41,959 --> 00:23:43,271
ስለዚህ ይሳሉ, huh?
364
00:23:45,273 --> 00:23:47,930
ጥቂቶቹን እጽፋለሁ።
365
00:23:47,931 --> 00:23:50,656
ጥቂቶቹን ትጽፋላችሁ፣
አንተም ጥቂቶቹን ትበሳጫለህ።
366
00:23:50,657 --> 00:23:52,348
እኔ ነኝ።
367
00:23:52,349 --> 00:23:54,005
ከዚህ ውስጥ ትንሽ,
ከዚ በጥቂቱ
368
00:23:54,006 --> 00:23:57,008
ለሁለቱም በቂ አይደለም.
369
00:23:57,009 --> 00:23:59,114
ለሴቶች ብቻ ይበቃል
ቢሆንም, ትክክል?
370
00:24:04,464 --> 00:24:05,672
ሴት የለም?
371
00:24:06,984 --> 00:24:08,951
ምንም ከባድ ነገር የለም።
372
00:24:08,952 --> 00:24:11,160
አንተስ፧
373
00:24:11,161 --> 00:24:13,956
ማለቴ ቀለበቱ የት አለ?
374
00:24:13,957 --> 00:24:16,062
እዚያ ነው
ትክክለኛው ገንዘብ ትክክል ነው?
375
00:24:18,547 --> 00:24:20,272
እናቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ትላለች
376
00:24:20,273 --> 00:24:22,481
"አትጋቡ፣
ልጆች የሉዎትም ፣
377
00:24:22,482 --> 00:24:24,345
እና ደደብ ከሆንክ
አንዱን ለማድረግ ፣
378
00:24:24,346 --> 00:24:27,038
የመግደል እቅድ ቢኖራችሁ ይሻልሃል
ያ የውሻ ልጅ።
379
00:24:27,039 --> 00:24:28,108
ብልህ ሴት።
380
00:24:30,076 --> 00:24:34,045
ስፔንሰር ሁልጊዜ ይላል
ገንዘቡ በሁሉም ቦታ ነው.
381
00:24:34,046 --> 00:24:35,632
ማወቅ ብቻ ያስፈልግዎታል
እንዴት እንደሚይዝ
382
00:24:35,633 --> 00:24:37,670
ማንም በማይታይበት ጊዜ ።
383
00:24:38,774 --> 00:24:41,569
ወይም ሁሉም ሰው በሚሆንበት ጊዜ.
384
00:24:41,570 --> 00:24:44,055
ሁሉም እንዲህ ይላሉ።
አይደል?
385
00:24:44,056 --> 00:24:46,506
እሱ ግን ደህና ነው
ከአብዛኛዎቹ ጋር ሲነጻጸር.
386
00:24:48,129 --> 00:24:49,613
አብዛኛዎቹ ውሾች ናቸው።
387
00:24:52,064 --> 00:24:53,997
ስፔንሰር የበለጠ እንደ ድመት ነው ፣
388
00:24:55,757 --> 00:24:57,620
በመዳፊት መጫወት
389
00:24:57,621 --> 00:25:00,072
በደንብ ከመቀደዱ በፊት
እና ጥሩ ክፍሎችን መብላት.
390
00:25:03,109 --> 00:25:06,112
እርስዎ ብቻ ያረጋግጡ
ጊዜው ሲደርስ፣
391
00:25:07,527 --> 00:25:09,391
ተጨማሪ ይዘህ ትወጣለህ
አብራችሁ ከገባችሁት።
392
00:25:11,290 --> 00:25:13,016
መልካም ክፍሎቻችሁንም ያዙ።
393
00:25:16,157 --> 00:25:17,572
አንተም እንዲሁ ታደርጋለህ።
394
00:25:24,372 --> 00:25:26,063
እሱን ለማግኘት እነሆ።
395
00:27:02,435 --> 00:27:03,643
ለመንገድ።
396
00:27:05,714 --> 00:27:06,750
አንዴ ብቻ፣ ኧረ?
397
00:27:08,234 --> 00:27:09,615
አንዴ በቂ ነበር።
398
00:27:53,279 --> 00:27:55,832
ሄይ ልጄ።
399
00:27:55,833 --> 00:27:58,628
- ናፍቀሽኛል?
- ኦህ, አደረግሁ.
400
00:27:58,629 --> 00:28:00,699
- ወይ ጉድ።
- ኦ.
401
00:28:02,392 --> 00:28:04,738
ትክክል ነበርክ።
ከአንተ ጋር መምጣት ነበረብኝ።
402
00:28:04,739 --> 00:28:06,429
ስብሰባህ እንዴት ነበር?
403
00:28:06,430 --> 00:28:10,399
ደህና ፣ ገንዘቡ በመንገድ ላይ ነው ፣
እነሱ እንደሚሉት.
404
00:28:10,400 --> 00:28:12,263
ጥሩ።
405
00:28:12,264 --> 00:28:13,436
አዎ።
406
00:28:13,437 --> 00:28:14,610
ተርበሃል?
407
00:28:14,611 --> 00:28:15,956
አዎ ማድረግ እችል ነበር።
ከአንዳንድ ምግቦች ጋር.
408
00:28:15,957 --> 00:28:18,891
ጥሩ።
አንድ ነገር አስተካክላለሁ።
409
00:28:28,556 --> 00:28:30,384
- ቤቢ?
- አዎ?
410
00:28:30,385 --> 00:28:32,870
ላም ቦይ መጣ እና
የዚያን በር ወደ ታች አስተካክለው?
411
00:28:34,009 --> 00:28:35,769
ኧረ አዎ።
አዎ አደረገ።
412
00:28:35,770 --> 00:28:37,253
መንገርን ረሳሁት
አንተ እሱ እየመጣ ነው።
413
00:28:37,254 --> 00:28:39,428
ስለ የታችኛው ወለል ምን ማለት ይቻላል?
414
00:28:39,429 --> 00:28:41,533
ኦህ ፣ አዎ።
415
00:28:41,534 --> 00:28:42,880
እኔ -- እርግጠኛ አይደለሁም።
416
00:29:00,346 --> 00:29:02,245
ስለዚህ አንድ ሰው ሆኗል
በሥራ ላይ መጠጣት?
417
00:29:03,591 --> 00:29:05,316
ኦ.
418
00:29:05,317 --> 00:29:07,629
አዎ ቢራ ነበረኝ
እኔም አንድ አቀረብኩት።
419
00:29:08,872 --> 00:29:10,701
ኧረ ለጋስ ነው።
420
00:29:13,670 --> 00:29:14,946
ታውቃለህ ፣ ልጄ ፣
መጠንቀቅ አለብን
421
00:29:14,947 --> 00:29:16,535
እርዳታን ላለማሳሳት.
422
00:29:17,881 --> 00:29:18,951
እሺ
423
00:29:20,884 --> 00:29:22,437
ብላ። እየቀዘቀዘ ነው።
424
00:29:24,819 --> 00:29:26,958
የትላንትናው ምሽት አቧራ መጣስ ተለወጠ
በጣም ትንሽ መሆን
425
00:29:26,959 --> 00:29:28,580
ከአቧራ ከማውጣት በላይ።
426
00:29:28,581 --> 00:29:31,307
ሰባት ትኩስ ናቸው።
የበረዶ ኢንች
427
00:29:31,308 --> 00:29:32,860
በዚያ ተራራ ላይ ሰዎች።
428
00:29:32,861 --> 00:29:34,759
ስለዚህ እንድትተው እመክራለሁ።
የምታደርጉትን ሁሉ
429
00:29:34,760 --> 00:29:37,727
እና ወደዚያ ውጣ
ገና ካልሆንክ
430
00:29:37,728 --> 00:29:39,936
እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።
ከዚህ በኋላ በትክክል አድርግ።
431
00:29:39,937 --> 00:29:43,595
KOTOን እያዳመጡ ነው።
በTelluride, Colorado.
432
00:29:43,596 --> 00:29:45,288
በተራራው ላይ እንገናኝ።
433
00:29:54,849 --> 00:29:56,643
ሄይ!
434
00:29:56,644 --> 00:29:58,955
አንዳንድ ኮዮቶች አሉ።
እዚያ ይድፋ።
435
00:29:58,956 --> 00:30:01,993
በጣም ይራባሉ
እና በዓመቱ በዚህ ጊዜ ማለት ነው.
436
00:30:01,994 --> 00:30:03,685
አንድ ራስ ወደ ላይ ብቻ።
437
00:30:17,354 --> 00:30:19,044
ልጅ ፣ ጓደኛ
የእኔ ከተማ ውስጥ ነው.
438
00:30:19,045 --> 00:30:20,494
ደህና ፣ እሱ በእውነቱ እሱ የስራ ባልደረባ ነው።
439
00:30:20,495 --> 00:30:22,116
- እየመጣ ነው.
- እሺ.
440
00:30:22,117 --> 00:30:24,533
- 4:00 አካባቢ?
- እሺ.
441
00:30:24,534 --> 00:30:27,398
አይብ መገረፍ አልቻልክም።
ሳህን ወይም ሌላ ነገር ፣ ትችላለህ?
442
00:30:27,399 --> 00:30:30,608
ኧረ እርግጠኛ። አዎ።
443
00:30:30,609 --> 00:30:31,679
ጥሩ።
444
00:30:32,852 --> 00:30:34,405
ያንን በር ልትዘጋው ነው?
445
00:30:34,406 --> 00:30:36,891
እየፈቀድክ ነው።
ሁሉም እንፋሎት ይወጣል.
446
00:30:44,381 --> 00:30:46,417
ካውቦይ፣ መምጣት ትችላለህ?
447
00:30:46,418 --> 00:30:47,935
Boiler's actin' up.
448
00:30:47,936 --> 00:30:49,455
ቺርስ።
449
00:30:52,976 --> 00:30:54,908
አህ ካውቦይ!
450
00:30:54,909 --> 00:30:56,599
እዚህ በመምጣትህ ደስ ብሎኛል። ግባ።
451
00:30:56,600 --> 00:30:58,740
ቤቢ ፣ እዚህ ማን እንዳለ ተመልከት።
452
00:31:00,811 --> 00:31:02,640
ስለዚህ አግኝቻለሁ፣ ኧረ አገኘሁ
ጓደኞች ይመጣሉ ።
453
00:31:02,641 --> 00:31:04,504
- ያንን ማሽተት ይችላሉ?
- አይ.
454
00:31:04,505 --> 00:31:05,884
አዎ ፣ ሁል ጊዜ ይመልከቱ
ወደዚያ እወርዳለሁ,
455
00:31:05,885 --> 00:31:08,577
ደካማው የሺቲም ሽታ ይሰማኛል.
456
00:31:08,578 --> 00:31:09,716
በል እንጂ።
457
00:31:09,717 --> 00:31:11,131
የእርስዎ የማጠራቀሚያ ፓምፕ ነው።
458
00:31:11,132 --> 00:31:12,823
አዎ፣ ምናልባት።
459
00:31:17,725 --> 00:31:19,519
አሁን ማሽተት ይችላሉ?
460
00:31:19,520 --> 00:31:20,554
አይ.
461
00:31:20,555 --> 00:31:21,763
እችላለሁ።
462
00:31:28,977 --> 00:31:30,875
አዎ።
463
00:31:30,876 --> 00:31:32,878
ያ ሲከሰት አሁን አግኝተዋል
ያንን የፓምፕርተር ውሃ ለማፍሰስ.
464
00:31:34,397 --> 00:31:35,569
ደህና, ያንን ታደርጋለህ.
465
00:31:35,570 --> 00:31:37,020
ጓደኞቼን አስገባለሁ።
466
00:31:39,505 --> 00:31:42,196
ሄይ!
467
00:31:42,197 --> 00:31:43,922
- ቶማስ!
- ሄይ. እንዴት እየሄደ ነው ሰው?
468
00:31:43,923 --> 00:31:45,545
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- ኦህ ፣ ይህ ቦታ አስደናቂ ነው!
469
00:31:45,546 --> 00:31:46,925
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።
470
00:31:46,926 --> 00:31:48,168
እና፣ ጂኒ፣ አይደል?
471
00:31:48,169 --> 00:31:49,549
ጄኔት ፣ በእውነቱ።
472
00:31:49,550 --> 00:31:51,136
ግን ሁሉም ጄን ይሉኛል።
473
00:31:51,137 --> 00:31:52,759
ከእኔ በቀር።
እባክህ ግባ።
474
00:31:52,760 --> 00:31:54,519
- ግባ, ግባ, ግባ.
- አዎ.
475
00:31:54,520 --> 00:31:55,796
የሚወዱት ያ ነው አይደል?
476
00:31:55,797 --> 00:31:57,073
በእርግጥ ነው.
477
00:31:57,074 --> 00:31:58,212
በጣም አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።
478
00:31:58,213 --> 00:31:59,593
ቤትህ በጣም ትልቅ ነው።
479
00:31:59,594 --> 00:32:01,077
ይመኑኝ ፣ ይህ በጣም ቆንጆ ነው።
480
00:32:01,078 --> 00:32:02,803
ከአንዳንዶቹ ጋር ሲነጻጸር
እዚህ ያሉ ሌሎች.
481
00:32:02,804 --> 00:32:04,667
ፓምፓችን ተሰራ።
482
00:32:04,668 --> 00:32:06,532
እሴይ፣ እዚህ ስትጨርስ፣
ወደ ላይ ውጣ ፣ አይደል?
483
00:32:08,051 --> 00:32:09,880
እዚህ ያገኘሁት በጣም ጥሩ ሰው።
484
00:32:16,231 --> 00:32:18,819
ኦ ኤሌና ፣ ውዴ
ቶማስ እና ጄን.
485
00:32:18,820 --> 00:32:20,476
- ሃይ።
- ሀሎ።
486
00:32:20,477 --> 00:32:21,857
- ቶማስ.
- ኤሌና.
487
00:32:21,858 --> 00:32:23,686
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ጄን.
488
00:32:23,687 --> 00:32:25,136
- ደስታ.
- ጄን ፣ ውድ ፣ ምን
ላገኝህ እችላለሁ?
489
00:32:25,137 --> 00:32:26,171
- ዊስኪ?
- ያለችውን አገኛለሁ።
490
00:32:26,172 --> 00:32:27,552
- ፕሮሴኮ.
- ጥሩ።
491
00:32:27,553 --> 00:32:29,002
- ይህን ወድጄዋለሁ.
- አመሰግናለሁ።
492
00:32:29,003 --> 00:32:30,624
ይህ በጣም ክፍል ነው።
493
00:32:30,625 --> 00:32:32,074
አህ፣ አዎ።
494
00:32:32,075 --> 00:32:34,214
አብዛኛው የዚህ ነው።
የቀድሞው ባለቤት.
495
00:32:34,215 --> 00:32:37,838
ለምን ታላቅ ላም ቦይ መቀየር
እና የህንድ ሺት ለ
ያነሰ ታላቅ, huh?
496
00:32:37,839 --> 00:32:39,633
አይ፣ ፍጹም ነው።
497
00:32:39,634 --> 00:32:41,117
እንደዚያው ነው።
498
00:32:41,118 --> 00:32:42,706
ካንዲንስኪ ነው, አይ?
499
00:32:44,536 --> 00:32:47,469
አይ ፣ ጓደኛ ሞክረው፣ አህ፣ Moreau
500
00:32:47,470 --> 00:32:48,815
- ... በጣም በበረዶ መንሸራተት - -
- እዚያ እንሄዳለን, ሴቶች.
501
00:32:48,816 --> 00:32:50,506
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- አመሰግናለሁ።
502
00:32:50,507 --> 00:32:52,094
ታዲያ ስንት ነው?
503
00:32:52,095 --> 00:32:54,165
ኧረ ትንሽ ገዛሁት፣ ኧረ፣
504
00:32:54,166 --> 00:32:56,236
ቦሄሚያን አርቲስት
በመንደሩ ውስጥ መኖር ።
505
00:32:56,237 --> 00:32:57,962
አንዳንድ የአይሁድ ወገን፣
እሱና ሚስቱ.
506
00:32:57,963 --> 00:32:59,757
እሱ ነበር -- ሰዓሊ ነበር።
507
00:32:59,758 --> 00:33:03,726
ዕቃው ጨካኝ ነበር፣
እሱ ግን እዚያ ተቀምጦ ነበር.
508
00:33:03,727 --> 00:33:05,833
ልጠላህ ነው። ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
509
00:33:06,972 --> 00:33:08,110
ግማሽ ሚሊዮን.
510
00:33:08,111 --> 00:33:09,525
ሁለት ዋጋ አለው።
511
00:33:09,526 --> 00:33:11,182
- ቺርስ።
- ፌክ።
512
00:33:11,183 --> 00:33:12,528
ያ ብቻ ነው ወይስ...
513
00:33:12,529 --> 00:33:14,047
አህ እሴይ
514
00:33:14,048 --> 00:33:15,186
- ትንሽ ቆይ.
- እ...
515
00:33:15,187 --> 00:33:16,532
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
516
00:33:16,533 --> 00:33:18,742
ትቀራለህ። ለአንድ።
517
00:33:22,297 --> 00:33:25,127
እሷ አስደሳች ትመስላለች።
ጋር ቤት ለመጫወት.
518
00:33:25,128 --> 00:33:28,302
እሷ ነች, ግን እኔ እንደማስበው
መጫወት አልፈናል።
519
00:33:28,303 --> 00:33:29,649
ትንሽ ተጨማሪ Prosecco?
520
00:33:29,650 --> 00:33:31,202
ትክክል አይደለም ልጄ?
521
00:33:31,203 --> 00:33:32,997
- ያ ምንድነው፧
- እኔ እና አንተ።
522
00:33:32,998 --> 00:33:34,240
መጫወት አልፈናል።
523
00:33:35,932 --> 00:33:36,932
በጭራሽ።
524
00:33:38,244 --> 00:33:39,935
ካልወሰደው ይውሰዱት።
525
00:33:39,936 --> 00:33:42,662
ጠንካራ ቅድመ ዝግጅት ያድርጉ ፣
እና ሁላችሁም ደህና ናችሁ ወዳጄ።
526
00:33:42,663 --> 00:33:44,595
እውነታው ግን ከአሁን ጀምሮ
ከዚህ ውጪ፣
527
00:33:44,596 --> 00:33:47,114
ያ መላው ዓለም ይመስላል
በጣም ሩቅ።
528
00:33:47,115 --> 00:33:49,116
የሆነ ነገር አለ።
እዚህ እውነተኛ ፣ ሰው።
529
00:33:49,117 --> 00:33:52,292
ሰዎች ነገሮችን ማድረግ ይችላሉ, አይደለም
ሰዎችን ወደ ነገሮች ብቻ ይናገሩ።
530
00:33:52,293 --> 00:33:55,088
ይህ ሰው እዚህ አለ ፣
ማንኛውንም ነገር ማስተካከል ይችላል.
531
00:33:55,089 --> 00:33:58,712
Moreau መሆኑን ያውቅ ነበር ፣
በጊታር ዙሪያ መንገዱን ያውቃል።
532
00:33:58,713 --> 00:34:00,714
ትክክል አይደለም ካውቦይ?
533
00:34:00,715 --> 00:34:02,026
አዝናለሁ፧
534
00:34:02,027 --> 00:34:03,545
እያልኩ ነበር።
እዚህ ጓደኛዬ
535
00:34:03,546 --> 00:34:05,270
እንዴት ያለ ጥሩ ጊታር ነው።
ተጫዋች ነህ።
536
00:34:05,271 --> 00:34:07,549
ኧረ አይደለሁም።
537
00:34:07,550 --> 00:34:09,343
የሆነ ነገር ሊጫወቱን ነው?
538
00:34:09,344 --> 00:34:11,104
- አይ ፣ መጫወት አልችልም -
- አዎ አንተ ነህ።
539
00:34:11,105 --> 00:34:12,761
ሁላችንም እንደሆንን አስብ
በእሳት ቃጠሎ ዙሪያ መቀመጥ ፣
540
00:34:12,762 --> 00:34:14,763
ከወንዶቹ አንዱ
ጊታር አለው.
541
00:34:14,764 --> 00:34:17,145
አዎ። እንስራው። በል እንጂ።
542
00:34:30,365 --> 00:34:32,159
ያ አይደል።
543
00:34:32,160 --> 00:34:34,197
የተካነ ያህል፣
የተለየ ነገር እፈልጋለሁ.
544
00:34:47,313 --> 00:34:50,108
♪ ሚስጥራዊ ዘፈናችን ይኸውና
545
00:34:50,109 --> 00:34:53,077
♪ እንዴት እንዳልሆንን
546
00:34:53,078 --> 00:34:57,254
♪ ለማንም ይሁን የትም
ነበርን ♪
547
00:34:59,153 --> 00:35:02,155
♪ ስለዚህ በተራራ ላይ አግኙኝ
548
00:35:02,156 --> 00:35:05,399
♪ የምንጠጣበት ቦታ
549
00:35:05,400 --> 00:35:09,957
♪ ልንገርህ
እኔ በእርግጥ የማስበው ♪
550
00:35:12,304 --> 00:35:17,998
♪ እና መላክ ይችላሉ።
እኔ በማንኛውም ጊዜ ♪
551
00:35:17,999 --> 00:35:19,759
♪ እና ላስተካክል ነው
552
00:35:19,760 --> 00:35:23,142
♪ ያልተሰበረው
553
00:35:24,350 --> 00:35:29,838
♪ ስለዚህ ሚስጥር ውሰድ
በጥልቀት ቅበረው ♪
554
00:35:29,839 --> 00:35:33,842
♪ ምናልባት መደበቅ ትችላላችሁ
ከእኔ የሆነ ነገር ♪
555
00:35:36,742 --> 00:35:39,676
እና እንደዛ ነው የምናደርገው
በካምፑ ዙሪያ ነው.
556
00:35:41,644 --> 00:35:44,231
በጣም ከፍተኛ ማስታወሻ ነው።
እንዳልሄድ ፣ ስለዚህ…
557
00:35:44,232 --> 00:35:45,888
ማበረታቻ የለም?
558
00:35:45,889 --> 00:35:48,373
ሁሌም ደግ ነኝ
የአንድ-እና-ለጋሽ.
559
00:35:48,374 --> 00:35:51,307
አህ ፣ መቼ እንደሚናገር ማን ያውቃል?
ምኞቴ ነው።
560
00:35:51,308 --> 00:35:53,102
ኧረ እናደንቃችኋለን።
እንድጠጣ መፍቀድ፣
561
00:35:53,103 --> 00:35:55,864
እና ኧረ ጥሩ ስብሰባ ነው።
እናንተ ወገኖች።
562
00:35:55,865 --> 00:35:57,866
ያንን አትርሳ
ካርቶጅ ነገር።
563
00:35:57,867 --> 00:35:59,350
መጣ።
564
00:35:59,351 --> 00:36:00,972
ስላሳለፍከኝ አመሰግናለሁ።
565
00:36:00,973 --> 00:36:02,941
- ኤም.
- ደህና እደር።
566
00:36:04,045 --> 00:36:05,667
ያ በጣም ጥሩ ነበር።
567
00:36:05,668 --> 00:36:07,289
እም.
568
00:36:07,290 --> 00:36:09,153
ይልቁንም ተነሳሽነት ያለው አፈፃፀም ፣
አይመስለኝም ፣ ልጄ?
569
00:36:09,154 --> 00:36:13,122
እም-ህም
570
00:36:13,123 --> 00:36:14,746
የተራበ ሰው አለ?
571
00:36:15,885 --> 00:36:17,058
እሺ
572
00:36:19,233 --> 00:36:20,717
ስለዚህ ስለ እሱ ምን አሰብክ?
573
00:36:22,443 --> 00:36:24,375
ደህና ነው ማለቴ ነው።
574
00:36:24,376 --> 00:36:27,274
እሱ ትንሽ ጨብጧል።
575
00:36:27,275 --> 00:36:28,448
አስተውያለሁ።
576
00:36:28,449 --> 00:36:29,864
በእርግጥ አደረጉ።
577
00:36:31,210 --> 00:36:32,935
እሱ በጭራሽ አይችልም።
ትልቁን ነጥብ ማድረግ.
578
00:36:32,936 --> 00:36:34,488
ያየዋል ማለት ነው።
እንዳትሳሳት
579
00:36:34,489 --> 00:36:36,283
ብቻ አያውቅም
እንዴት እንደሚይዝ.
580
00:36:36,284 --> 00:36:38,458
ለዚህ ነው እሱ የሚቀረው
በከተማ ውስጥ ቆንጆ ጠንካራ ሆቴል ውስጥ
581
00:36:38,459 --> 00:36:40,184
እና አይደለም - ታውቃለህ?
582
00:36:40,185 --> 00:36:42,082
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ ማስተማር እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ
እሱን እንዴት እንደሚይዝ
583
00:36:42,083 --> 00:36:43,981
ከመያዝ ይልቅ.
584
00:36:43,982 --> 00:36:46,190
አዎ፣ እችል ይሆናል፣
እኔ ግን አላደርገውም።
585
00:36:50,298 --> 00:36:51,851
እንግዲያውስ ና ልጄ።
586
00:36:51,852 --> 00:36:53,438
እንወስዳለን
አንድ ላይ መታጠቢያ,
587
00:36:53,439 --> 00:36:55,061
እና እንድጠግንህ ትፈቅዳለህ።
588
00:36:56,960 --> 00:36:59,893
ደህና፣ አንተስ እንዴት
ይህን ላስተካክል --
589
00:36:59,894 --> 00:37:01,170
እም.
590
00:37:01,171 --> 00:37:02,965
እና ከዚያ እንድትጠግኑኝ እፈቅዳለሁ?
591
00:37:02,966 --> 00:37:05,209
እና አንተን ደስ ካሰኘሁህ
እንዳቀድኩት -
592
00:37:05,210 --> 00:37:08,351
የሆነ ዓይነት ይሆናል,
ታውቃለህ...
593
00:37:10,733 --> 00:37:11,905
መቀራረብ?
594
00:37:11,906 --> 00:37:13,251
ኤም.
595
00:37:13,252 --> 00:37:15,012
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ያን ቃል በጣም ወድጄዋለሁ።
596
00:37:15,013 --> 00:37:16,876
አዎ አውቃለሁ።
597
00:37:16,877 --> 00:37:19,810
እንግዲህ ፍጠን።
598
00:39:09,334 --> 00:39:12,061
ሁል ጊዜ በሩ ክፍት ነው።
በነዚህ ትላልቅ ቤቶች ውስጥ.
599
00:39:16,582 --> 00:39:20,276
አንድ ጊዜ አልበቃኝም።
600
00:40:14,261 --> 00:40:15,365
ኤሌና?
601
00:40:25,651 --> 00:40:27,343
መጨነቅ የለብህም ፣
ታውቃለህ?
602
00:40:30,622 --> 00:40:33,244
ለመጠርጠር ብልህ ነው፣
603
00:40:33,245 --> 00:40:36,282
ግን ለማሰብ በጣም ትዕቢተኛ ነው።
እርዳታውን መቼም እበዳለሁ።
604
00:40:36,283 --> 00:40:38,181
አንተ ነህ መጨነቅ ያለብኝ።
605
00:40:41,288 --> 00:40:42,944
ደህና, እንደዚያ እገምታለሁ
ለሁለቱም ጥቅም ይሠራል.
606
00:40:42,945 --> 00:40:45,739
ማንኛውንም ነገር ከጎተቱ
እንደገና እንደዚህ ፣
607
00:40:45,740 --> 00:40:47,500
በቃ ለእግዚአብሔር እምላለሁ...
608
00:40:50,711 --> 00:40:52,677
አሁን ሽንጡን አውጡ።
609
00:41:09,488 --> 00:41:11,973
እዚያ ምን እያደረክ ነው?
610
00:41:11,974 --> 00:41:13,975
ኦህ ፣ በሩን መዝጋት ነበረብኝ።
611
00:41:13,976 --> 00:41:15,355
ልክ እንደተከፈተ ነፋ።
612
00:41:15,356 --> 00:41:17,150
ፌዝ አይደለም።
አንድ እሱ አስተካክሏል, ነው?
613
00:41:17,151 --> 00:41:19,635
አይ ፣ በጂም ውስጥ ያለው።
614
00:41:19,636 --> 00:41:21,362
እግዚአብሔር በጣም ንፋስ ነው።
615
00:41:22,570 --> 00:41:24,054
ደህና ነህ?
616
00:41:24,055 --> 00:41:26,677
ኧረ ሰውዬ አላምንም
በጣም ጠጣሁ።
617
00:41:26,678 --> 00:41:28,782
አንተ በእርግጥ አስቀምጠሃል
ዛሬ ማታ ይርቃል ፣ huh?
618
00:41:28,783 --> 00:41:33,132
ይህ ከፍታ የለውም
ደደብ እየረዳን ነው።
619
00:41:33,133 --> 00:41:34,962
ኦ.
620
00:41:38,103 --> 00:41:39,552
በል እንጂ።
621
00:42:44,445 --> 00:42:46,550
እንደቆረጥኩ እንድነግረኝ ጠራኝ።
የ fuckin 'ቀጥታ ዛፍ ታች.
622
00:42:46,551 --> 00:42:50,209
ቅሬታ ነበራቸው። እንዴት፧
623
00:42:50,210 --> 00:42:52,452
ሰዎች ቤት እንኳን አይደሉም።
624
00:42:52,453 --> 00:42:53,695
እንደገና ደውልልኝ፣
ሚስትህን እበዳለሁ።
625
00:42:53,696 --> 00:42:55,594
አንተ እንኳን አታውቅም።
626
00:42:58,839 --> 00:43:00,771
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ታደርጋለህ ጄስ
627
00:43:00,772 --> 00:43:02,083
ያ ምንድነው፧
628
00:43:02,084 --> 00:43:03,740
እነዚህን ሀብታሞች በዙሪያው ያሽከርክሩ።
629
00:43:05,673 --> 00:43:08,192
አልገባህም ማለት ነው።
ምንም አይነት ክብር?
630
00:43:08,193 --> 00:43:09,712
እነዚህን አህዮች እየነዱ ነው?
631
00:43:13,336 --> 00:43:14,888
ፉኪን ቤታ ኩክ
እዚያ ሰው.
632
00:43:14,889 --> 00:43:16,374
ፉኪን...
633
00:43:36,739 --> 00:43:38,327
እግዜር ይስጥህ።
634
00:43:39,742 --> 00:43:42,537
ትክክል ነበርክ ብዬ እገምታለሁ።
635
00:43:42,538 --> 00:43:44,160
መጨነቅ አለብህ።
636
00:43:46,162 --> 00:43:48,819
ግን እኔም ልክ ነኝ።
637
00:43:48,820 --> 00:43:50,648
ስለ እኔ እና አንተ።
638
00:43:50,649 --> 00:43:52,754
እሺ፣ መልቀቅ አለብህ።
639
00:43:52,755 --> 00:43:54,619
ልክ በዚህ ደቂቃ።
640
00:44:01,384 --> 00:44:03,834
አንተ እንደ እሱ አይደለህም.
641
00:44:03,835 --> 00:44:05,526
ማስመሰል ትችላላችሁ።
642
00:44:07,666 --> 00:44:10,151
አየሁህ።
643
00:44:10,152 --> 00:44:11,428
በዳኝ ማለት ነው።
644
00:44:11,429 --> 00:44:12,567
እንደዛ አታውራ።
645
00:44:12,568 --> 00:44:13,879
ያደረጋችሁት ነው።
646
00:44:15,674 --> 00:44:16,848
እና ነበር...
647
00:44:19,368 --> 00:44:20,886
ማለት አልነበረም...
648
00:44:34,624 --> 00:44:36,109
ሄይ
649
00:44:37,248 --> 00:44:38,559
ካውቦይ
650
00:44:41,355 --> 00:44:42,563
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
651
00:44:46,464 --> 00:44:47,912
ካርቶጅዎን አግኝተዋል።
652
00:44:47,913 --> 00:44:49,845
- ኦህ ፣ ሊኖርህ ይገባል ፣ አዎ…
- አይ, አውቃለሁ.
653
00:44:49,846 --> 00:44:51,916
እኔ ሰፈር ነበርኩኝ።
654
00:44:51,917 --> 00:44:54,747
እንደምወዛወዝ መሰለኝ።
እና ሁላችሁም በዙሪያው እንደነበሩ ይመልከቱ።
655
00:44:54,748 --> 00:44:55,955
ከፈለጋችሁ ተመልሼ ልመጣ እችላለሁ።
656
00:44:55,956 --> 00:44:57,819
ቁጥር አይደለም.
657
00:44:57,820 --> 00:45:00,304
አሁን ማስተካከል እንችላለን.
658
00:45:00,305 --> 00:45:01,651
አዎ።
659
00:45:20,946 --> 00:45:24,916
ስለዚህ ዘፈንህ ሌላ ቀን
እንደዚህ ያለ ነገር ሄደ።
660
00:45:39,758 --> 00:45:41,828
በጣም ጥሩ ነው። እወደዋለሁ።
661
00:45:41,829 --> 00:45:44,452
በጣም፣ ኧረ ቀላል ነው።
662
00:45:44,453 --> 00:45:47,006
ግን እያሰብኩ ነበር።
663
00:45:47,007 --> 00:45:48,664
ምናልባት ማከል ይችላሉ
እንደዚህ ያለ ነገር.
664
00:45:59,951 --> 00:46:02,573
እንደዚህ ያለ ነገር.
መጨረሻ ላይ.
665
00:46:02,574 --> 00:46:05,266
የኔ ቺሊያዊ ዘዴ ነው።
መምህር አስተማረኝ።
666
00:46:05,267 --> 00:46:06,612
ሞክሩት።
667
00:46:06,613 --> 00:46:09,202
እዚህ. በል እንጂ።
668
00:46:19,557 --> 00:46:22,075
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
669
00:46:26,529 --> 00:46:27,874
ጥሩ ትጫወታለህ።
670
00:46:27,875 --> 00:46:29,876
አመሰግናለሁ።
671
00:46:29,877 --> 00:46:32,603
ይህንን እንዳላሰቡት ተስፋ አደርጋለሁ
ነገሩ ለጌጥ ብቻ ነበር።
672
00:46:32,604 --> 00:46:34,364
እንደነዚህ ያሉትን ሰዎች መቋቋም አልችልም.
673
00:46:34,365 --> 00:46:35,951
ሁሌም አለሁ ማለት ነው።
በጣም ጥሩ ተማሪ ነበር ።
674
00:46:35,952 --> 00:46:37,677
አንድም ኖሮኝ አያውቅም
ችግር gettin 'እንደ
675
00:46:37,678 --> 00:46:41,405
ወይም በዩኒቨርሲቲ የመጀመሪያ ፣
ግን ማለቴ ነው።
676
00:46:41,406 --> 00:46:45,444
ራሴን ፈጽሞ መስጠት አልቻልኩም
የሆነ ነገር ሙሉ በሙሉ ታውቃለህ?
677
00:46:45,445 --> 00:46:49,655
እዚህ በጭራሽ አልነበረኝም።
አርቲስት ለመሆን.
678
00:46:49,656 --> 00:46:51,553
ገንዘብ ማግኘት ነበረብኝ።
ነበረብኝ።
679
00:46:51,554 --> 00:46:54,556
ታውቃለህ፣ እኔ በፖሽ አላደግኩም
እንደ ሌሎቹ የክፍል ጓደኞቼ።
680
00:46:54,557 --> 00:46:57,456
አባቴ ከቦታ ነበር።
ላሆር ይባላል።
681
00:46:57,457 --> 00:46:59,561
ፓኪስታን ውስጥ ነው።
682
00:46:59,562 --> 00:47:02,633
አዎ፣ አንተ እንደሆንክ መሰለኝ።
ከ ፣ ታውቃለህ ፣
683
00:47:02,634 --> 00:47:04,808
ከእነዚህ ቦታዎች አንዱ.
684
00:47:04,809 --> 00:47:06,603
ከእነዚህ ቦታዎች አንዱ, አዎ.
685
00:47:06,604 --> 00:47:08,467
ሕንድ፣ የመን፣ ፓኪስታን፣
686
00:47:08,468 --> 00:47:10,607
ሁሉም የተለዩበት ቦታ
ቡናማ የቆዳ ጥላዎች
687
00:47:10,608 --> 00:47:12,954
በእነሱም ላይ ይጸልያሉ
ለአላህ ይንበረከኩ!
688
00:47:12,955 --> 00:47:14,852
አላህ ፓክ!
689
00:47:14,853 --> 00:47:16,854
መቼም ወደ አንዱ ሄደህ ነበር።
የእነዚያ ቦታዎች ጄሲ?
690
00:47:16,855 --> 00:47:18,684
የለኝም ብዬ እገምታለሁ።
691
00:47:18,685 --> 00:47:22,377
እኔም የለኝም፣ ከ በስተቀር
የአራቱ ወቅቶች ደህንነት.
692
00:47:22,378 --> 00:47:24,414
እኔ ግን እንደዚህ ባሉ ቦታዎች ሄጃለሁ።
የለንደን ኢኮኖሚክስ ትምህርት ቤት
693
00:47:24,415 --> 00:47:26,070
እና የሃርቫርድ ቢዝነስ ትምህርት ቤት.
694
00:47:26,071 --> 00:47:28,038
በጣም አስደሳች ቦታዎች ናቸው።
695
00:47:28,039 --> 00:47:29,867
ትንሽ አሰልቺ።
696
00:47:29,868 --> 00:47:31,869
እና ጨካኝ።
697
00:47:31,870 --> 00:47:33,286
ተወራረድኩ።
698
00:47:35,391 --> 00:47:38,842
ስለዚህ አንተ እና ኤሌና፣
ኒው ዮርክ ውስጥ ተገናኘህ?
699
00:47:38,843 --> 00:47:41,120
ደህና፣ አልተገናኘሁም።
እሷን በሃርቫርድ ፣ አይደል?
700
00:47:41,121 --> 00:47:44,744
ባለጌ አለመሆን፣ ግን አለ።
እንደ ኤሌና ያለ ማንም የለም።
701
00:47:44,745 --> 00:47:47,402
ብርቅዬ ዝርያ ነች
በየትኛውም ቦታ, ያኛው.
702
00:47:47,403 --> 00:47:50,129
እሷን ወደ ፓርቲ ትወስዳለህ ፣ በጭራሽ
የምትዝናና ትመስላለች።
703
00:47:50,130 --> 00:47:53,546
Nuk dëshiron të përfshihet
me ndonjë nga vajzat e partisë.
704
00:47:53,547 --> 00:47:54,961
Por a e dini
çfarë e bën atë
705
00:47:54,962 --> 00:47:56,964
për djem si ne?
706
00:48:00,968 --> 00:48:02,522
Unë mendoj se ajo nuk e di.
707
00:48:03,971 --> 00:48:05,697
Ajo di gjithçka.
708
00:48:07,872 --> 00:48:09,391
Por kjo më pëlqen shumë.
709
00:48:12,842 --> 00:48:14,567
Po ti, kauboj?
710
00:48:14,568 --> 00:48:17,467
A ju pëlqen kjo?
711
00:48:17,468 --> 00:48:19,123
- Nuk e di.
- Sigurisht që po.
712
00:48:19,124 --> 00:48:21,747
E dini, e para
koha kur e takova, apo jo,
713
00:48:21,748 --> 00:48:25,475
ajo po e shihte këtë, si blu
gjakderdhje nga J.P. Morgan.
714
00:48:25,476 --> 00:48:27,166
Unë e njoha atë.
715
00:48:27,167 --> 00:48:31,653
Dhe mendova me vete,
"Si dreqin e mori atë?"
716
00:48:31,654 --> 00:48:34,587
Herën tjetër që e pashë,
ajo shkoi në L.A.,
717
00:48:34,588 --> 00:48:36,486
do të shoh një djalë tjetër.
718
00:48:36,487 --> 00:48:38,591
Kështu që unë i thashë: "Thuaji atij
se nuk ia del dot,
719
00:48:38,592 --> 00:48:40,938
u ftove, dhe le të
ikni së bashku në Lisbonë."
720
00:48:40,939 --> 00:48:42,526
Në Portugali.
721
00:48:42,527 --> 00:48:44,148
Herën e fundit që kontrollova.
Bravo, kauboj.
722
00:48:44,149 --> 00:48:45,771
Dhe kjo është ajo që ne bëmë.
723
00:48:45,772 --> 00:48:47,531
Ndjehej sikur ishim ndyrë
larg nga kudo.
724
00:48:47,532 --> 00:48:51,017
Ne pimë pak shampanjë,
dhe ne iu bashkuam një klubi milje të lartë.
725
00:48:51,018 --> 00:48:53,537
Oops. Na vjen keq.
726
00:48:53,538 --> 00:48:55,228
Dëshironi ta ndjeni atë?
727
00:48:55,229 --> 00:48:56,609
Unë mund ta ndjej atë.
728
00:48:56,610 --> 00:48:57,991
- Je i sigurt?
- Mm-hmm.
729
00:49:04,066 --> 00:49:06,170
Spencer!
730
00:49:06,171 --> 00:49:08,103
Dritat janë fikur!
731
00:49:08,104 --> 00:49:10,968
Po, unë jam këtu!
732
00:49:10,969 --> 00:49:12,556
A mund ta rregullosh këtë, kauboj?
733
00:49:12,557 --> 00:49:13,833
Mund t'i hedh një sy.
734
00:49:13,834 --> 00:49:15,490
Keni një elektrik dore, apo jo?
735
00:49:15,491 --> 00:49:17,768
Vetëm në telefonin tim,
dhe kjo është duke u ngarkuar në katin e poshtëm.
736
00:49:17,769 --> 00:49:19,875
Jo më.
737
00:49:23,050 --> 00:49:25,258
Pra, sa kohë zgjat ky lloj
gjëja e fundit këtu?
738
00:49:25,259 --> 00:49:26,743
Mund të jetë pesë minuta.
739
00:49:26,744 --> 00:49:28,401
Mund të jetë pesë ose gjashtë orë.
740
00:49:30,679 --> 00:49:31,990
Darka është gati.
741
00:49:33,578 --> 00:49:35,993
Je i uritur, Jesse?
742
00:49:35,994 --> 00:49:37,857
Uh, nuk mendoj
ka mjaft, uh-
743
00:49:37,858 --> 00:49:39,203
Sigurisht që ka.
744
00:49:39,204 --> 00:49:40,861
Merrni një vend.
745
00:49:47,005 --> 00:49:48,490
Duket bukur.
746
00:49:52,183 --> 00:49:53,840
E gjithë kjo është shumë emocionuese.
747
00:49:55,082 --> 00:49:56,532
A nuk mendoni, djema?
748
00:50:00,087 --> 00:50:02,917
E dini, mund ta ndjej
749
00:50:02,918 --> 00:50:05,954
duke marrë pak
ftohtë këtu tashmë.
750
00:50:05,955 --> 00:50:08,750
Po, mund të ndryshojë
shumë shpejt këtu.
751
00:50:08,751 --> 00:50:10,959
E dini çfarë mendoj se bëjmë?
752
00:50:10,960 --> 00:50:13,686
Këto gjëra
nuk janë ndezur për një orë,
753
00:50:13,687 --> 00:50:15,067
shkojme ne hotel
në rrugë dhe...
754
00:50:18,589 --> 00:50:20,210
Çfarë ishte kjo?
755
00:50:20,211 --> 00:50:22,799
E lini një derë të hapur?
756
00:50:22,800 --> 00:50:24,560
Unë nuk mendoj kështu.
757
00:50:29,082 --> 00:50:30,220
Keni një armë?
758
00:50:30,221 --> 00:50:32,016
Pse do të kisha një armë?
759
00:50:37,331 --> 00:50:39,332
Spencer.
760
00:50:39,333 --> 00:50:40,541
Qëndro.
761
00:50:40,542 --> 00:50:42,095
Qëndro aty.
762
00:51:14,299 --> 00:51:15,542
Mbaje atë.
763
00:51:23,274 --> 00:51:24,689
Po, mbaje.
764
00:51:31,351 --> 00:51:33,041
Është Pikaso.
765
00:51:33,042 --> 00:51:34,181
Po.
766
00:51:42,742 --> 00:51:44,674
Hej!
767
00:51:44,675 --> 00:51:46,054
Çfarë po bën?
768
00:51:46,055 --> 00:51:47,780
Ju thatë se marrim
pikturën dhe shko.
769
00:51:47,781 --> 00:51:49,299
Ju bëni çfarë të doni.
770
00:51:49,300 --> 00:51:51,784
Unë do të shikoj përreth.
771
00:51:51,785 --> 00:51:53,786
Shihni se çfarë tjetër ka për të gjetur.
772
00:51:53,787 --> 00:51:55,305
Kjo është budallallëk, burrë.
773
00:51:55,306 --> 00:51:58,032
Ne ikim nga këtu.
774
00:52:15,222 --> 00:52:16,913
Ndaloje!
775
00:52:18,847 --> 00:52:21,055
Vetëm ndalo. Shh! Shh!
776
00:52:21,056 --> 00:52:24,058
Në rregull. Shh! shh!
777
00:52:26,095 --> 00:52:27,958
Na gjeti një mace këtu!
778
00:52:31,791 --> 00:52:33,999
Mendoj se e takuam tuajin
Djaloshi poshtë, a?
779
00:52:34,000 --> 00:52:36,967
Po. Real ketri qij.
780
00:52:36,968 --> 00:52:38,832
Iku nga dera dhe të la.
781
00:52:40,869 --> 00:52:42,386
dreqin.
Fike atë dritën e ndyrë!
782
00:52:56,885 --> 00:52:58,161
Po.
783
00:52:58,162 --> 00:52:59,300
Po, të kujtoj ty.
784
00:52:59,301 --> 00:53:00,923
Nga pylli atë ditë.
785
00:53:02,925 --> 00:53:04,996
Edhe ti me kujton mua,
apo jo?
786
00:53:06,170 --> 00:53:07,239
apo jo?
787
00:53:09,483 --> 00:53:12,002
Sa doni të vini bast?
788
00:53:12,003 --> 00:53:14,178
Mund ta fshij atë pamje
menjëherë nga fytyra juaj.
789
00:53:16,456 --> 00:53:18,837
Ju nuk mund ta përballoni atë.
790
00:53:26,190 --> 00:53:28,330
- Duhet të ndalosh, burrë.
- Mbylle dreqin!
791
00:53:43,103 --> 00:53:44,759
Çfarë dreqin?
792
00:53:58,291 --> 00:54:00,326
- Elena. Elena.
- Jo!
793
00:54:00,327 --> 00:54:02,397
Elena! Elena, jam unë, Xhesi!
794
00:54:02,398 --> 00:54:04,779
Jam unë. Është - Elena! Elena.
795
00:54:04,780 --> 00:54:06,470
Ka mbaruar. është në rregull.
796
00:54:06,471 --> 00:54:08,921
Ka mbaruar. Është në rregull.
797
00:54:08,922 --> 00:54:10,164
është në rregull.
798
00:54:14,894 --> 00:54:17,966
Është në rregull.
799
00:54:29,080 --> 00:54:31,841
Z. Sinclair është duke zbritur
në stacion për marrjen në pyetje.
800
00:54:31,842 --> 00:54:33,256
Unë do të postoj një makinë
në rrugë
801
00:54:33,257 --> 00:54:35,085
për qetësinë tuaj shpirtërore.
802
00:54:35,086 --> 00:54:37,501
E dini, ne kemi vjedhje
herë pas here këtu rrotull,
803
00:54:37,502 --> 00:54:40,090
por kjo është shumë e pazakontë.
804
00:54:40,091 --> 00:54:42,299
Gjurmët hyjnë dhe dalin.
805
00:54:42,300 --> 00:54:43,853
Gjurma e gjakut del jashtë.
806
00:54:43,854 --> 00:54:45,268
Asnjë shenjë e hyrjes së detyruar.
807
00:54:45,269 --> 00:54:48,271
Ju, um, thatë
u mbyllët jashtë?
808
00:54:48,272 --> 00:54:50,066
Jashtë, uh...
809
00:54:50,067 --> 00:54:51,999
Nga dera e pasme atje.
810
00:54:52,000 --> 00:54:55,588
Ata, uh,
ata erdhën për këtë pikturë.
811
00:54:55,589 --> 00:54:57,867
Çfarë, çfarë
te ben ta thuash kete?
812
00:54:57,868 --> 00:55:00,283
Y-- nuk ishe këtu, apo jo?
813
00:55:00,284 --> 00:55:03,182
Jo, por i pashë ato
dritaren aty, siç thashë.
814
00:55:03,183 --> 00:55:05,841
Kështu ata erdhën për
pikture dhe me pas...
815
00:55:09,811 --> 00:55:12,191
me vjen keq.
816
00:55:12,192 --> 00:55:13,537
Epo, është me fat që
817
00:55:13,538 --> 00:55:15,505
Z. Sinclair ishte
këtu për t'i ndaluar ata.
818
00:55:15,506 --> 00:55:17,990
Nëse dëshironi, ne mund t'ju vendosim
dy në një hotel për një natë.
819
00:55:17,991 --> 00:55:19,889
N-- jo, jo.
820
00:55:19,890 --> 00:55:21,235
Ne jemi mirë këtu. faleminderit.
821
00:55:21,236 --> 00:55:23,168
A mund të bëj një sugjerim?
822
00:55:23,169 --> 00:55:24,859
Merre veten
një qen me përmasa të mira,
823
00:55:24,860 --> 00:55:27,034
si një laborator apo një husky
ose një bari gjerman.
824
00:55:27,035 --> 00:55:28,345
Shumica e njerëzve këtu lart i kanë ato.
825
00:55:28,346 --> 00:55:30,382
Unë jam alergjik ndaj qenve.
826
00:55:30,383 --> 00:55:31,970
E fundit që kontrollova,
ishte ende e ligjshme
827
00:55:31,971 --> 00:55:33,558
për të zotëruar një armë zjarri këtu.
828
00:55:37,390 --> 00:55:38,459
Le të shkojmë.
829
00:55:55,926 --> 00:55:57,203
Duhet të largohemi.
830
00:56:00,068 --> 00:56:01,517
Bëj çfarë dreqin të duash.
831
00:56:07,109 --> 00:56:08,145
Në rregull.
832
00:56:12,252 --> 00:56:13,426
Si?
833
00:56:18,431 --> 00:56:22,815
Ju keni vetëm 485 dollarë
llogarinë tuaj rrjedhëse.
834
00:56:24,506 --> 00:56:27,370
Përveç nëse dëshironi një të freskët
fillon në Milwaukee.
835
00:56:27,371 --> 00:56:29,304
Por sa dreqin janë
do të arrish atje?
836
00:56:31,375 --> 00:56:33,032
Pak e pjerrët
në buxhetin tuaj.
837
00:56:38,554 --> 00:56:40,073
Keni kaluar një natë të vështirë.
838
00:56:43,974 --> 00:56:45,595
Dhe çfarë kishit?
839
00:56:45,596 --> 00:56:46,665
Një ndyrë e këndshme?
840
00:56:46,666 --> 00:56:48,081
Nr.
841
00:56:49,531 --> 00:56:52,568
Unë gati u përdhunova nga
një burrë i vogël i neveritshëm.
842
00:56:54,398 --> 00:56:57,435
Jo e këndshme, por
gjithashtu nuk është rodeoja ime e parë.
843
00:56:59,472 --> 00:57:00,956
E kishe më keq.
844
00:57:02,958 --> 00:57:07,997
Duke qëndruar atje në të ftohtë,
pa e gjithë gjë të zbriste,
845
00:57:07,998 --> 00:57:11,655
duke u munduar të pres të drejtën
momenti për të bërë lojën e zgjuar.
846
00:57:11,656 --> 00:57:13,485
Por mendoj se nuk erdhi kurrë,
847
00:57:13,486 --> 00:57:15,245
prandaj duhej
shiko një djalë tjetër kauboj lart
848
00:57:15,246 --> 00:57:18,076
përpara se të mundeshe.
849
00:57:18,077 --> 00:57:20,873
Nga vij unë,
është shumë e përafërt.
850
00:57:23,392 --> 00:57:27,188
Ti e di se ishte dreqja jote
kauboj që e bëri këtë, apo jo?
851
00:57:27,189 --> 00:57:29,363
Ti dreqin e di këtë!
852
00:57:29,364 --> 00:57:32,711
Ai i dërgoi dhe më pas
ndryshoi mendjen e tij!
853
00:57:32,712 --> 00:57:34,610
Por ju nuk mund ta shihni atë!
854
00:57:36,371 --> 00:57:38,061
Dreqin!
855
00:57:38,062 --> 00:57:40,893
E dini çfarë?
Pyetja është kur dhe pse.
856
00:57:45,000 --> 00:57:46,208
Po.
857
00:58:09,749 --> 00:58:13,063
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
858
00:58:27,456 --> 00:58:29,319
Policia thirri.
859
00:58:29,320 --> 00:58:33,047
Emri i djalit që ata janë
në kërkim është Barry Teft.
860
00:58:33,048 --> 00:58:34,669
Tingëllon më shumë si një ndyrë
ndërmjetësi i hipotekës për mua
861
00:58:34,670 --> 00:58:36,050
sesa një përdhunues.
862
00:58:36,051 --> 00:58:37,534
Barry ndyrë Teft.
863
00:58:40,435 --> 00:58:42,677
Dhe, uh,
ndyrë e madhe në dysheme,
864
00:58:42,678 --> 00:58:45,370
ai kaloi kohë në
Burgu Shtetëror i Kolorados.
865
00:58:45,371 --> 00:58:47,511
Ashtu si shoku ynë Xhesi.
866
00:58:49,099 --> 00:58:50,547
Për çfarë?
867
00:58:50,548 --> 00:58:52,135
Xhesi?
868
00:58:52,136 --> 00:58:55,311
Oh, vetëm sulm me
një armë vdekjeprurëse.
869
00:58:55,312 --> 00:58:56,657
Emri i tij nuk është as Sinclair.
870
00:58:56,658 --> 00:58:58,486
Është Urick apo ndonjë mut.
871
00:58:58,487 --> 00:59:00,662
Tha ai ndoshta
e ndryshoi kur doli.
872
00:59:52,610 --> 00:59:53,748
Çfarë dreqin po bën?
873
00:59:53,749 --> 00:59:55,406
Hej, Spencer.
874
00:59:55,648 --> 00:59:57,373
Unë nuk arrita tek këto
bordet herën e fundit që isha këtu.
875
00:59:57,374 --> 00:59:59,271
Po, nuk mendoj
Unë ju kërkova.
876
00:59:59,272 --> 01:00:00,755
Unë mendoj se keni bërë.
877
01:00:00,756 --> 01:00:02,343
Ju nuk dilni këtu
dhe gris kuvertën time
878
01:00:02,344 --> 01:00:03,551
pa dreq me thuaj.
879
01:00:03,552 --> 01:00:05,174
Mut.
880
01:00:05,175 --> 01:00:07,486
Sot eshte dita e fundit
të sezonit të skive, apo jo?
881
01:00:07,487 --> 01:00:09,626
Si ishte atje?
882
01:00:09,627 --> 01:00:11,836
Ka ende pak borë të mirë.
883
01:00:18,188 --> 01:00:20,672
Si keni qenë që nga...
884
01:00:20,673 --> 01:00:22,364
Largohu nga këtu.
885
01:00:24,642 --> 01:00:25,781
Tani.
886
01:00:37,517 --> 01:00:39,416
Hej, Elena. Jeni ne rregull?
887
01:00:41,280 --> 01:00:42,695
Më tregoni se keni nevojë për ndonjë ndihmë.
888
01:01:18,593 --> 01:01:20,939
Po, të mbaj mend
nga pylli atë ditë.
889
01:01:20,940 --> 01:01:22,458
Hej, hajde tani!
890
01:01:22,459 --> 01:01:24,218
Ne nuk kafshojmë!
891
01:01:24,219 --> 01:01:26,152
Ti kujtohet
edhe unë, apo jo?
892
01:01:27,498 --> 01:01:28,637
A jo?
893
01:01:34,333 --> 01:01:35,713
Ti nuk je si ai.
894
01:01:40,753 --> 01:01:42,272
Mund të pretendosh.
895
01:01:46,862 --> 01:01:48,347
Të pashë.
896
01:02:34,358 --> 01:02:35,807
E dini, kam menduar gjithmonë
897
01:02:35,808 --> 01:02:38,673
ju amerikanët ishit
budalla me armët e tua.
898
01:02:40,778 --> 01:02:42,366
Por tani mendoj
Po filloj ta marr.
899
01:02:46,439 --> 01:02:48,475
Po, mirë, thuaji nëse dëshiron
për të shpëtuar tani
900
01:02:48,476 --> 01:02:50,684
ai duhet të më telefonojë
dhe beg i ndyrë.
901
01:02:50,685 --> 01:02:52,927
Dhe pastaj do të marrim atë që është
mbetur nga fondi i tij i vogël patetik
902
01:02:52,928 --> 01:02:57,760
dhe ne do ta përdorim atë për të
na fshij bythet me!
903
01:02:57,761 --> 01:03:01,315
Elena, më beso, e di
cfare dreqin po bej.
904
01:03:01,316 --> 01:03:05,009
Thjesht hidheni atë
dhe shikojeni të zbresë poshtë.
905
01:03:38,319 --> 01:03:40,699
♪ Mendoj se ne të dy
duhet ta ndaloni këtë iluzion ♪
906
01:03:40,700 --> 01:03:41,942
♪ Unë kam qenë në
mut i qetë ♪
907
01:03:41,943 --> 01:03:43,633
♪ Unë kam qenë në budallallëqe
908
01:03:43,634 --> 01:03:45,739
♪ Mendova se ti
e dinte këtë ♪
909
01:03:48,087 --> 01:03:50,675
♪ Mendoj se ne të dy
duhet ta ndaloni këtë iluzion ♪
910
01:03:50,676 --> 01:03:51,952
♪ Unë kam qenë në
mut i qetë ♪
911
01:03:51,953 --> 01:03:53,643
♪ Unë kam qenë në budallallëqe
912
01:03:53,644 --> 01:03:55,127
♪ Mendova se ti
e dinte këtë ♪
913
01:04:02,860 --> 01:04:03,895
Hej, fëmijë.
914
01:04:03,896 --> 01:04:05,966
Ju kujtohet kjo?
915
01:04:05,967 --> 01:04:07,692
Jo, ndoshta nuk do ta bënit.
Është para kohës tuaj.
916
01:04:17,841 --> 01:04:19,291
Wooh!
917
01:05:03,956 --> 01:05:05,922
Oh, dreq.
918
01:05:10,583 --> 01:05:13,827
Spencer?
919
01:05:13,828 --> 01:05:16,726
Çfarë ka ndodhur?
920
01:05:16,727 --> 01:05:18,695
- Është Xhesi.
- Xhesi?
921
01:05:20,800 --> 01:05:21,973
Çfarë po bën ai?
922
01:05:21,974 --> 01:05:23,975
Ai thjesht po më shikonte.
923
01:05:23,976 --> 01:05:25,735
dreqin.
924
01:05:25,736 --> 01:05:27,531
Unë do të telefonoj policinë.
925
01:05:32,225 --> 01:05:33,537
Çfarë?
926
01:05:37,472 --> 01:05:38,748
Ai do të kthehet, e dini?
927
01:05:38,749 --> 01:05:40,855
Pse Elena?
928
01:05:42,891 --> 01:05:44,444
Pse do të kthehet?
929
01:05:44,445 --> 01:05:45,790
Çfarë do të thotë?
930
01:05:45,791 --> 01:05:49,000
Do tjetri
kthehu, hmm?
931
01:05:49,001 --> 01:05:50,553
Jo, nuk mendoj kështu.
932
01:05:50,554 --> 01:05:53,729
Por Xhesi do ta bëjë.
933
01:05:53,730 --> 01:05:56,490
Për të mbledhur shpërblimin e tij, ndoshta.
934
01:05:56,491 --> 01:05:57,699
Po.
935
01:06:01,531 --> 01:06:04,809
Dua të them, çfarë mund të japim
atë që ne nuk e kemi tashmë?
936
01:06:08,779 --> 01:06:11,471
Ka nevojë për më shumë gëlqere.
937
01:06:11,472 --> 01:06:13,094
Shtrydheni vetë.
938
01:06:25,762 --> 01:06:27,590
E dini çfarë?
939
01:06:27,591 --> 01:06:29,628
e pranoj. Ajo që thatë
natën tjetër ishte e vërtetë.
940
01:06:30,801 --> 01:06:31,940
Më kapën.
941
01:06:33,286 --> 01:06:35,012
Nuk e pashë lojën e zgjuar.
942
01:06:36,669 --> 01:06:37,946
Dhe kështu u luajta.
943
01:06:39,672 --> 01:06:43,157
Jam i drequr, me të vërtetë.
944
01:06:43,158 --> 01:06:44,676
Unë jam.
945
01:06:44,677 --> 01:06:46,506
Por këtu është gjëja.
946
01:06:46,507 --> 01:06:48,749
Ata e dreqën e përmbysën atë.
947
01:06:48,750 --> 01:06:50,095
Ata nuk e morën
për çfarë erdhën.
948
01:06:50,096 --> 01:06:52,891
Ata nuk e morën
çdo gjë, me të vërtetë.
949
01:06:52,892 --> 01:06:54,514
Përveç një mbi
gjemba e pasur
950
01:06:54,515 --> 01:06:55,929
në majë të kodrës.
951
01:06:55,930 --> 01:06:58,518
E di, fëmijë, unë kam
kaloi 22 vitet e fundit
952
01:06:58,519 --> 01:07:00,174
duke e shqyer jetën
nga burrat e tjerë.
953
01:07:00,175 --> 01:07:04,662
Dhe kur je i mirë në të,
të quajnë vrasës.
954
01:07:04,663 --> 01:07:06,561
Dhe ju as nuk keni
vrau dikë.
955
01:07:10,841 --> 01:07:12,808
e di.
956
01:07:12,809 --> 01:07:16,052
Ndihet shumë mirë.
957
01:07:16,053 --> 01:07:18,158
Dhe sa më shumë ta bëni,
aq më shumë pyet veten
958
01:07:18,159 --> 01:07:20,195
si do të ishte
për ta bërë atë realisht.
959
01:07:22,750 --> 01:07:25,683
Epo, ky është shansi juaj i madh.
960
01:07:25,684 --> 01:07:27,270
Unë mendoj se është.
961
01:07:27,271 --> 01:07:28,756
Nuk doni ta humbisni.
962
01:07:31,310 --> 01:07:32,656
Po.
963
01:07:46,774 --> 01:07:51,053
Kështu që unë mendoj se do të,
Uh, lëkura lart dhe ski poshtë.
964
01:07:51,054 --> 01:07:52,882
Do të jesh mirë këtu?
965
01:07:52,883 --> 01:07:54,506
Po.
Unë jam në rregull.
966
01:09:01,020 --> 01:09:02,332
dreqin.
967
01:09:09,719 --> 01:09:11,443
Ndihmë!
968
01:09:23,284 --> 01:09:25,181
Je në një formë, shok.
969
01:09:25,182 --> 01:09:27,770
Praktikisht, vrapoi
ajo kodër e mallkuar.
970
01:09:41,854 --> 01:09:43,372
Do të ndihmojë.
971
01:09:43,373 --> 01:09:45,824
Ndoshta e vetmja gjë
kjo do të ndihmojë tani.
972
01:09:48,481 --> 01:09:51,000
Ja ku shkoni. Oh, djalë.
973
01:09:57,249 --> 01:09:59,768
Po, kam bërë diçka të ngjashme.
974
01:09:59,769 --> 01:10:03,806
Jo aq keq.
Rreth 10 vjet më parë.
975
01:10:03,807 --> 01:10:05,463
Kjo ishte për mua.
976
01:10:05,464 --> 01:10:07,223
Ndoshta edhe për ju.
977
01:10:13,783 --> 01:10:15,473
Ju nuk e meritoni atë.
978
01:10:15,474 --> 01:10:17,993
Dhe në momentin e dytë që të pashë,
Mendova: "Në asnjë mënyrë,
979
01:10:17,994 --> 01:10:20,305
jo ky djalë."
980
01:10:20,306 --> 01:10:23,343
Mund t'ju them se lloji është
mendon se gjithçka mund të jetë e jotja
981
01:10:23,344 --> 01:10:26,104
për një marrëveshje ose një vjedhje.
982
01:10:26,105 --> 01:10:27,209
Ajo shtëpi.
983
01:10:27,210 --> 01:10:29,936
Ajo pikturë.
984
01:10:29,937 --> 01:10:32,386
Kënga ime.
985
01:10:32,387 --> 01:10:34,181
Një grua.
986
01:10:34,182 --> 01:10:35,356
dreqin ju.
987
01:10:39,153 --> 01:10:40,326
E dëgjon këtë?
988
01:10:42,190 --> 01:10:44,467
Ndihma është rrugës.
989
01:10:44,468 --> 01:10:47,263
Gjithçka duhet
të bëjë është thirrje për të.
990
01:10:47,264 --> 01:10:49,369
Ju e dini se si të
thirrni për ndihmë, apo jo?
991
01:10:49,370 --> 01:10:50,853
Ndihmë! Ju lutem!
992
01:10:50,854 --> 01:10:52,476
Dikush me ndihmo!
993
01:10:56,342 --> 01:10:59,137
Ti idiot i ndyrë.
994
01:10:59,138 --> 01:11:01,243
Në rregull.
995
01:11:01,244 --> 01:11:04,454
Epo, rri aty.
Ju do të jeni në rregull.
996
01:11:07,146 --> 01:11:08,320
Ndoshta.
997
01:11:13,843 --> 01:11:15,844
Do të jetë e vështirë të provohet.
998
01:11:15,845 --> 01:11:17,052
Se ai ishte atje?
999
01:11:17,053 --> 01:11:18,467
Se ai sabotoi skitë e tua
1000
01:11:18,468 --> 01:11:20,124
dhe atë që shkaktoi
aksidenti juaj.
1001
01:11:20,125 --> 01:11:22,920
Dhe çfarë lidhje me
një aksesor për pushtimin në shtëpi?
1002
01:11:22,921 --> 01:11:24,197
A mund ta vërtetojmë këtë?
1003
01:11:24,198 --> 01:11:25,370
Kemi disa dëshmitarë
që e pa atë
1004
01:11:25,371 --> 01:11:27,062
duke folur me Teft dhe Aldrich
1005
01:11:27,063 --> 01:11:28,511
në një bar lokal disa
net para depërtimit.
1006
01:11:28,512 --> 01:11:30,962
Ne do ta marrim atë.
1007
01:11:30,963 --> 01:11:33,171
Ndërkohë,
Unë kam një oficer
postuar nga kreshta atje.
1008
01:11:33,172 --> 01:11:35,449
Shumë qetësuese.
1009
01:11:35,450 --> 01:11:37,520
Po Barry Teft?
1010
01:11:37,521 --> 01:11:40,420
a do te zgjedhesh
ai do të ngrihet së shpejti?
1011
01:11:40,421 --> 01:11:41,973
Po, zotëri.
1012
01:11:41,974 --> 01:11:43,217
Besoj se do ta bëjmë.
1013
01:11:44,839 --> 01:11:48,290
Besoni se do ta bëni?
1014
01:11:48,291 --> 01:11:50,257
Zemër, më bëj një nder.
Shihni oficerin jashtë,
1015
01:11:50,258 --> 01:11:52,363
dhe në rrugën e kthimit,
më merr armën nga dollapi im.
1016
01:11:52,364 --> 01:11:53,434
faleminderit.
1017
01:13:42,094 --> 01:13:44,199
Thjesht supozohet të marrë
piktura e ndyrë
dhe largohu.
1018
01:13:45,477 --> 01:13:47,305
Unë jam njësoj si ju.
1019
01:13:47,306 --> 01:13:49,274
Kur shoh një pjesë të tillë,
Unë do të hidhem mbi të.
1020
01:13:51,207 --> 01:13:53,347
Unë ju munda për këtë, apo jo?
1021
01:14:46,710 --> 01:14:48,678
Vërtet e shpërtheva, apo jo?
1022
01:14:52,095 --> 01:14:53,371
Çfarë?
1023
01:14:53,372 --> 01:14:54,649
Mundësia ime.
1024
01:14:56,444 --> 01:14:57,963
isha budalla.
1025
01:15:02,761 --> 01:15:04,073
Nr.
1026
01:15:06,006 --> 01:15:07,317
Ti je i zgjuar.
1027
01:15:09,009 --> 01:15:11,493
Ju jeni më i zgjuari.
1028
01:15:11,494 --> 01:15:13,945
Thjesht nuk do të thotë
shumë këtu.
1029
01:15:15,774 --> 01:15:18,190
Më vjen mirë që qëndrove me mua.
1030
01:15:25,784 --> 01:15:27,475
Duhet të pushoni pak.
1031
01:15:45,631 --> 01:15:48,219
Jerry, mendoj se ndoshta
Sinclair po vjen në rrugën tuaj.
1032
01:15:48,220 --> 01:15:49,981
Ju mund të dëshironi
kontrolloni Paschim.
1033
01:15:52,500 --> 01:15:53,639
E kopjoni atë?
1034
01:15:56,194 --> 01:15:57,333
Jerry, ju kopjoni?
1035
01:15:59,576 --> 01:16:01,682
Jerry, ju kopjoni?
1036
01:17:06,160 --> 01:17:08,230
Shiko, atë
nga nata tjetër,
1037
01:17:08,231 --> 01:17:09,784
nuk duhet
shqetësohu për të.
1038
01:17:13,202 --> 01:17:15,617
Ata nuk duhej të...
1039
01:17:15,618 --> 01:17:17,446
Thjesht supozoheshin
për të marrë pikturën.
1040
01:17:17,447 --> 01:17:19,207
Po?
1041
01:17:19,208 --> 01:17:20,622
Dhe pastaj çfarë?
1042
01:17:20,623 --> 01:17:21,761
nuk e di.
1043
01:17:21,762 --> 01:17:23,142
Rrethoje atë.
1044
01:17:23,143 --> 01:17:24,213
Shitet.
1045
01:17:26,422 --> 01:17:29,769
Sapo kuptova
nëse mund ta kapja,
1046
01:17:29,770 --> 01:17:31,219
siç e kishim thënë një ditë tjetër,
1047
01:17:31,220 --> 01:17:32,668
atëherë mund të ...
1048
01:17:32,669 --> 01:17:35,326
Unë mund t'ju tregoja se ...
1049
01:17:35,327 --> 01:17:36,810
...une...
1050
01:17:36,811 --> 01:17:38,779
Që të mund të luaja lojën e tij.
1051
01:17:40,677 --> 01:17:43,128
Keni pak kohë, a?
1052
01:17:46,787 --> 01:17:48,857
Nuk do të bëj më.
1053
01:17:48,858 --> 01:17:50,617
Unë kam një baba duke bërë kohë.
1054
01:17:50,618 --> 01:17:52,274
Unë mendoj se ai do të vdesë atje.
1055
01:17:52,275 --> 01:17:54,519
Mendoni apo shpresoni?
1056
01:17:58,419 --> 01:18:00,111
Çaj?
1057
01:18:01,974 --> 01:18:03,735
Po.
1058
01:18:13,296 --> 01:18:14,814
Dukesh e lodhur.
1059
01:18:14,815 --> 01:18:16,817
Po.
1060
01:18:20,441 --> 01:18:22,649
Çfarë jam unë për ju, gjithsesi?
1061
01:18:22,650 --> 01:18:25,239
- Vetëm disa...
- Gabim që bëra?
1062
01:18:28,656 --> 01:18:30,933
Sigurisht që nuk ndihej
si një gabim.
1063
01:18:30,934 --> 01:18:32,315
Ndihej sikur...
1064
01:18:33,903 --> 01:18:35,284
Ju e dini se si ndihej.
1065
01:18:37,493 --> 01:18:40,219
Dhe mund të them që është
një problem për ju.
1066
01:18:40,220 --> 01:18:41,635
E di që keni punuar shumë
për të arritur këtu.
1067
01:18:43,602 --> 01:18:45,465
Mbaje veten për vete.
1068
01:18:45,466 --> 01:18:47,813
Nuk e lejove as atë dhe as ndonjë tjetër
prej tyre shohin mut për ty.
1069
01:18:49,436 --> 01:18:50,885
E kishe në çantë
1070
01:18:52,922 --> 01:18:54,268
derisa të bëhesh i vetmuar.
1071
01:18:55,752 --> 01:18:57,512
Dua të them, kjo është në rregull.
1072
01:18:57,513 --> 01:18:58,686
Njerëzit bëjnë.
1073
01:19:00,481 --> 01:19:01,620
Unë bëj.
1074
01:19:03,795 --> 01:19:05,934
E dini, është gjithmonë e vështirë
duke pretenduar të jetë diçka
1075
01:19:05,935 --> 01:19:07,971
ose dikush që nuk je.
1076
01:19:09,318 --> 01:19:12,285
Të pëlqejnë djemtë që nuk i pëlqen.
1077
01:19:12,286 --> 01:19:13,597
Pavarësisht se si
mirë që jeni në të.
1078
01:19:13,598 --> 01:19:16,946
Dhe ju jeni shumë të mirë.
1079
01:19:18,361 --> 01:19:20,535
Por edhe një lojtar yll ka
të nxjerrë veten ndonjëherë,
1080
01:19:20,536 --> 01:19:21,605
ju e dini?
1081
01:19:21,606 --> 01:19:23,297
Frymë pak ajër.
1082
01:19:24,781 --> 01:19:26,713
Kështu ishe ti
duke bërë kur kemi ndodhur.
1083
01:19:26,714 --> 01:19:29,441
Thjesht thith pak ajër.
1084
01:19:33,031 --> 01:19:34,274
Asnjë gabim.
1085
01:19:39,520 --> 01:19:41,590
Oh, dreq!
1086
01:21:37,811 --> 01:21:40,468
Unë nuk do të kthehem kurrë.
1087
01:21:44,611 --> 01:21:46,681
me vjen keq.
1088
01:21:52,101 --> 01:21:53,584
me vjen keq.
1089
01:22:53,024 --> 01:22:54,715
Të kuptova, vajzë.
1090
01:24:02,680 --> 01:24:04,198
Nuk je edhe aq keq, e di?
1091
01:24:11,551 --> 01:24:13,207
Por as ti nuk je aq i mirë.
1092
01:24:45,239 --> 01:24:48,173
♪ Sikur ta vendosja në një kuti
1093
01:24:49,865 --> 01:24:52,695
♪ Nëse mund ta gjeja
në një raft ♪
1094
01:24:54,110 --> 01:24:56,975
♪ Do ta zgjidhja çdo herë
1095
01:24:58,598 --> 01:25:00,703
♪ Njih veten
1096
01:25:02,912 --> 01:25:04,707
♪ Njih veten
1097
01:25:07,192 --> 01:25:10,161
♪ Nëse mund ta gdhendja
mbi një gur ♪
1098
01:25:12,059 --> 01:25:15,959
♪ Shfaqeni në katror
1099
01:25:15,960 --> 01:25:18,894
♪ Unë do të zgjidhja
atë çdo herë ♪
1100
01:25:20,309 --> 01:25:22,691
♪ Kini kujdes
1101
01:25:24,762 --> 01:25:28,178
♪ Sepse ju nuk e bëni
bëjeni përsëri ♪
1102
01:25:28,179 --> 01:25:29,869
♪ Më lejoni t'ju them
1103
01:25:29,870 --> 01:25:33,390
♪ Nuk ia del
bëje përsëri ♪
1104
01:25:33,391 --> 01:25:36,911
♪ Sepse ju nuk e bëni
bëjeni përsëri ♪
1105
01:25:36,912 --> 01:25:38,429
♪ Më lejoni t'ju them
1106
01:25:38,430 --> 01:25:40,846
♪ Nuk mund ta bësh
1107
01:25:40,847 --> 01:25:42,711
♪ Bëje përsëri
1108
01:25:55,206 --> 01:25:59,865
♪ Sikur ta vendosja në një kuti
1109
01:25:59,866 --> 01:26:02,765
♪ Nëse mund ta gjeja
në një raft ♪
1110
01:26:03,455 --> 01:26:06,700
♪ Po,
Do ta zgjedh çdo herë ♪
1111
01:26:08,322 --> 01:26:09,979
♪ Njih veten
1112
01:26:15,778 --> 01:26:17,468
♪ Bëhu vetvetja
1113
01:26:17,469 --> 01:26:20,471
♪ Sepse ju nuk e bëni
bëjeni përsëri ♪
1114
01:26:20,472 --> 01:26:22,197
♪ Më lejoni t'ju them
1115
01:26:22,198 --> 01:26:25,167
♪ Nuk ia del
bëje përsëri ♪
1116
01:26:26,340 --> 01:26:30,067
♪ Nuk ia del
bëje përsëri ♪
1117
01:26:30,068 --> 01:26:33,796
♪ Sepse ju nuk e bëni
bëjeni përsëri ♪
1118
01:26:35,280 --> 01:26:37,419
♪ Mos e bëj këtë
1119
01:26:37,420 --> 01:26:38,835
♪ Bëje përsëri
1120
01:26:38,836 --> 01:26:40,216
♪ Më lejoni t'ju them
1121
01:26:41,908 --> 01:26:43,702
♪ Bëje përsëri
1122
01:26:43,703 --> 01:26:47,706
♪ Nëse mund ta gdhendja
mbi një gur ♪
1123
01:26:47,707 --> 01:26:50,813
♪ Nëse mund të shfaqja
atë në një katror ♪
1124
01:26:51,987 --> 01:26:54,714
♪ Unë do ta zgjidhja atë
çdo herë ♪
1125
01:26:57,130 --> 01:26:58,718
♪ Kini kujdes
1126
01:27:00,754 --> 01:27:04,274
♪ Sepse ju nuk e bëni
bëjeni përsëri ♪
1127
01:27:04,275 --> 01:27:06,069
♪ Më lejoni t'ju them
1128
01:27:06,070 --> 01:27:09,969
♪ Nuk ia del
bëje përsëri ♪
1129
01:27:09,970 --> 01:27:12,454
♪ Nuk mund ta bësh
1130
01:27:12,455 --> 01:27:14,249
♪ Bëje përsëri
1131
01:27:14,250 --> 01:27:17,288
♪ Oh, ju nuk e bëni
bëjeni përsëri ♪